Lyrics and translation Silvana Estrada - Aquí

Aquí

Piedad, piedad
Quiero ver la vida una vez más
Con ojos de niña que se asombra frente al mar

Pido por la luz de los milagros
En el café y en los diarios
Pido por saberme irremediablemente así

Piedad, piedad
Que me faltan días pa' buscar
Toda la belleza que no supe salvar

Piedad, piedad
Que ese Dios del tiempo se me va
Marcando compases que yo no quiero bailar

Pido por la luz de los milagros
En el café y en los diarios
Pido por saberme irremediablemente así
Pido por saberme irremediablemente aquí
Pido por saberme irremediablemente así
Pido por saberme irremediablemente aquí

Ici

Pitié, pitié
Je veux voir la vie encore une fois
Avec les yeux d'une enfant émerveillée face à la mer

Je prie pour la lumière des miracles
Dans le café et dans les journaux
Je prie pour m'accepter irrémédiablement telle que je suis

Pitié, pitié
Il me manque des jours pour chercher
Toute la beauté que je n'ai pas su sauver

Pitié, pitié
Ce Dieu du temps s'enfuit
Marquant des rythmes que je ne veux pas danser

Je prie pour la lumière des miracles
Dans le café et dans les journaux
Je prie pour m'accepter irrémédiablement telle que je suis
Je prie pour m'accepter irrémédiablement ici
Je prie pour m'accepter irrémédiablement telle que je suis
Je prie pour m'accepter irrémédiablement ici