Lyrics and translation Silvana Estrada - La Corriente

La Corriente

Me diste un par de canciones y un libro de tu ciudad
Me diste tres vueltas bailando y yo flotando sin pensar
Me diste una nueva corriente, la ruta directa hacia el mar
Llegaste con vientos del este a este sur de lento hablar

Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar

Te fuiste marcando destino, la nueva inquietud por volar
Por ir recorriendo caminos hasta volverte a encontrar
Te fuiste cubriendo mi suerte con viejas palabras de sal
Que viva, en la piel, la corriente, si es que deja un temporal

Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar
Cambiaste mareas y corrientes, dejaste tu nombre en el mar
Volteaste la cara sonriente y yo que no supe nadar

Te fuiste marcando destinos, la nueva inquietud por volar
Por ir recorriendo caminos hasta volverte a encontrar
Te fuiste cubriendo mi suerte con viejas palabras de sal
Que viva, en la piel, la corriente, si es que deja un temporal

Que viva, en la piel, la corriente
Que viva, en la piel, la corriente
Que viva, en la piel, la corriente
Que viva, en la piel, la corriente

Течение

Ты дала мне несколько песен и книгу о своем городе
Ты трижды со мной потанцевала, а я парил в облаках
Ты дала мне новое течение, прямой путь к морю
Ты прибыла с восточными ветрами на этот медленно говорящий юг

Ты изменила приливы и течения, оставила свое имя в море
Ты радостно отвернулась, а я не умею плавать
Ты изменила приливы и течения, оставила свое имя в море
Ты радостно отвернулась, а я не умею плавать

Ты ушла, обозначив цель, новое беспокойство летать
Пройти свой путь до новой встречи
Ты ушла, покрыв мою судьбу старыми солеными словами
Пусть течет в коже эта река, если оставит бурю

Ты изменила приливы и течения, оставила свое имя в море
Ты радостно отвернулась, а я не умею плавать
Ты изменила приливы и течения, оставила свое имя в море
Ты радостно отвернулась, а я не умею плавать

Ты ушла, обозначив цели, новое беспокойство летать
Пройти свой путь до новой встречи
Ты ушла, покрыв мою судьбу старыми солеными словами
Пусть течет в коже эта река, если оставит бурю

Пусть течет в коже эта река
Пусть течет в коже эта река
Пусть течет в коже эта река
Пусть течет в коже эта река