Silvana Estrada - Para Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvana Estrada - Para Siempre




Para Siempre
Pour toujours
Saborear todo el dolor
Savourer toute la douleur
Yo ya no espero que me quieras
Je n'attends plus que tu m'aimes
Dejar la acción, morder mi voz
Laisser l'action, mordre ma voix
De no esperes más respuestas
Ne t'attends pas à d'autres réponses de moi
Y jamás pudiste verme
Et tu n'as jamais pu me voir
Y yo pensé que estaba bien
Et j'ai pensé que c'était bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Et maintenant je regrette quand j'ai dit que
Te odiaba para siempre
Je te haïssais pour toujours
Para siempre, para siempre, oh-oh-oh
Pour toujours, pour toujours, oh-oh-oh
No fue verdad, quise jugar
Ce n'était pas vrai, je voulais jouer
Pero no espero que me creas
Mais je n'attends pas que tu me croies
Podré apostar perdí de más
Je peux parier que j'ai perdu plus que nécessaire
¿Por qué quisiste estar tan cerca?
Pourquoi voulais-tu être si près ?
Y jamás pudiste verme
Et tu n'as jamais pu me voir
Y yo pensé que estaba bien
Et j'ai pensé que c'était bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Et maintenant je regrette quand j'ai dit que
Te odiaba para siempre
Je te haïssais pour toujours
Para siempre, para siempre, oh-oh-oh
Pour toujours, pour toujours, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Si lo sabes ya
Si tu le sais déjà
¿Que más puedo hacer?
Que puis-je faire de plus ?
Nunca lo supiste ver
Tu n'as jamais su le voir
Si no vuelves más
Si tu ne reviens plus
Yo voy a entender
Je vais comprendre
Solo me dejé caer
Je me suis juste laissé tomber
Oh, oh-oh, oh-oh para siempre, para siempre
Oh, oh-oh, oh-oh pour toujours, pour toujours
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, naraira-rara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara
Oh, oh-oh, oh-oh, nara





Writer(s): Greg Kurstin, Martin Anthony Doherty, Ian Cooke, Lauren Mayberry


Attention! Feel free to leave feedback.