Ser De Ti - Silvana Estrada translation in French

Ser De Ti

Sálvame del ruido y del silencio
Que no me queda nada, si te vas
Yo sé que estar conmigo nunca es fácil
Que mi voz es el derrumbe de tu mar
Y entiende, por favor, yo te lo pido
Que sin tus manos, este cuerpo está de más

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelve
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelves
Para que entiendas que soy de ti
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

T'appartenir

Sauve-moi du bruit et du silence
Il ne me reste rien si tu pars
Je sais qu'être avec moi n'est jamais facile
Que ma voix est l'effondrement de ta mer
Et comprends, s'il te plaît, je t'en prie
Que sans tes mains, ce corps est de trop

Alors, reviens quand tu veux, reviens
Car moi, cette guerre, je l'ai déjà perdue
Et s'il le faut
Je te donne la lune et reviens
Pour que tu comprennes que je t'appartiens

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Alors, reviens quand tu veux, reviens
Car moi, cette guerre, je l'ai déjà perdue
Et s'il le faut
Je te donne la lune et tu reviens
Pour que tu comprennes que je t'appartiens
Pour que tu comprennes que je t'appartiens

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah