Lyrics and translation Silvana Imam feat. Beatrice Eli - Shhh
Shhh,
nu
kommer
kameran
in
Chut,
voilà
la
caméra
qui
arrive
Aah
dom
fotar
vilken
fucking
bild
Ils
prennent
une
putain
de
bonne
photo
Förut
det
va
massa
skit
Avant,
c'était
un
tas
de
conneries
Det
var
förr
nu
finns
det
ingen
tid
C'était
avant,
maintenant
c'est
fini
Ser
tillbaka
och
blir
blödiga
Je
regarde
en
arrière
et
je
suis
triste
Torkar
tårarna
med
rödingar
Je
sèche
mes
larmes
avec
des
saumons
Hjärtat
dunkar
likadant
Mon
cœur
bat
toujours
pareil
Försökte
komma
åt
mig
nu
jag
skrattar
mer
än
Kevin
Heart
Ils
ont
essayé
de
me
briser,
maintenant
je
rigole
plus
que
Kevin
Hart
Prata
inte
ens
med
mig
Ne
me
parle
même
pas
Leker
som
du
känner
mig
Tu
fais
comme
si
tu
me
connaissais
Folk
är
fan
för
dåliga
Les
gens
sont
vraiment
mauvais
Helt
slut
asså
helt
ihåliga
À
plat,
vraiment
à
plat
Jag
är
redo
jag
går
på
om
tre
Je
suis
prête,
je
monte
dans
trois
Alla
skriker
alla
sjunger
med
Tout
le
monde
crie,
tout
le
monde
chante
Asså
jag
är
så
snygg
i
min?
je
suis
tellement
beau
dans
mon
?
Inget
mer
med
det
N'en
parlons
plus
Gumman
håller
kvalité
Les
meufs
ont
de
la
qualité
Jag
gör
en
intervju
Je
fais
une
interview
Delar
lite
breaking
news
Je
partage
des
infos
de
dernière
minute
Sverige
såg
så
ledset
ut
La
Suède
avait
l'air
tellement
triste
Släppte
EP
tände
alla
ljus
J'ai
sorti
un
EP
et
j'ai
allumé
toutes
les
lumières
Vi
flyger
här
från
USA
On
s'envole
depuis
les
États-Unis
Blev
större
än
dom
nånsin
sa
On
est
devenu
plus
grand
qu'ils
ne
l'ont
jamais
dit
Fixa
din
Imam
merch
Trouve
ton
merch
Imam
Aa
det
kanske
kostar
men
på
Ebay
du
får
dubbla
för
det
Oui,
ça
coûte
peut-être
cher,
mais
sur
Ebay,
tu
le
doubles
Jag
behöver
inte
dansa,
helt
vild
alla
kollar
på
mig
Je
n'ai
pas
besoin
de
danser,
tout
le
monde
me
regarde
Jag
behöver
inte
stanna
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'arrêter
Jag
har
flera
hundra
tusen
ögon
på
mig
J'ai
plusieurs
centaines
de
milliers
d'yeux
sur
moi
Så
tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Alors
réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
x2
Réfléchis
avant
de
me
parler
x2
Shhh
försöker
tänka
här
Chut,
j'essaie
de
réfléchir
Tänker
tillbaka
hur
det
blev
såhär
Je
repense
à
comment
c'est
arrivé
I
Jakan
spela
basket
aa
À
Jakan,
je
jouais
au
basket
Nu
min
hall
är
som
en
skoaffär
Maintenant,
mon
entrée
ressemble
à
un
magasin
de
chaussures
Nu
jag
spelar
varje
festival
Maintenant,
je
joue
dans
tous
les
festivals
Gör
moshpit
av
din
musikal
Je
transforme
ta
comédie
musicale
en
moshpit
Kan
betala
av
din
skuld
Je
peux
payer
tes
dettes
Kristina
sjung
med
mig,
hela
öken
blev
till
guld
Kristina
chante
avec
moi,
tout
le
désert
est
devenu
de
l'or
Vad
är
det
du
vill
ha
av
mig
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
Jag
finns
ba??
om
du
saknar
mig
Je
ne
suis
là
que
si
tu
me
manques
Applådera
de
okej
att
stå
Applaudissez,
c'est
bon
de
se
lever
Klappa
högre
de
okej
att
slå
Tapez
plus
fort,
c'est
bon
de
frapper
Mitt
hjärta
dunkar
likadant
Mon
cœur
bat
toujours
pareil
Vi
kan
prata
när
jag
fått
betalt
On
pourra
parler
quand
j'aurai
été
payé
Kul
att
se
dig
ja
vi
hörs
väl
sen,
skönt
Content
de
te
voir,
on
se
reparle
plus
tard,
cool
Du
kan
ta
det
med
mitt
management
Tu
peux
en
parler
avec
mon
manager
Jag
är
i
min
egen
zon
Je
suis
dans
ma
zone
Över
tusen
röster
utanför
Plus
de
mille
voix
à
l'extérieur
Jag
minns
dom
bad
mig
tona
ned
Je
me
souviens
qu'ils
m'ont
demandé
de
baisser
le
ton
Nu
dom
skriker
mig
i
facet
som
en
hel
armé
Maintenant,
ils
m'appellent
dans
la
rue
comme
une
armée
Jag
är
redo
jag
går
på
om
tre
Je
suis
prête,
je
monte
dans
trois
Tårar
rinner
tårar
rinner
ned
Les
larmes
coulent,
les
larmes
coulent
Pengar
kommer
pengar
ger
L'argent
vient,
l'argent
va
Men
lyckan
den
är
störst
om
jag
får
sjunga
något
fint
för
er
Mais
le
bonheur
est
plus
grand
si
je
peux
chanter
quelque
chose
de
beau
pour
vous
Jag
behöver
inte
dansa,
helt
vild
alla
kollar
på
mig
Je
n'ai
pas
besoin
de
danser,
tout
le
monde
me
regarde
Jag
behöver
inte
stanna
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'arrêter
Jag
har
flera
hundra
tusen
ögon
på
mig
J'ai
plusieurs
centaines
de
milliers
d'yeux
sur
moi
Så
tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Alors
réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
x2
Réfléchis
avant
de
me
parler
x2
Jag
behöver
inte
dansa,
helt
vild
alla
kollar
på
mig
Je
n'ai
pas
besoin
de
danser,
tout
le
monde
me
regarde
Jag
behöver
inte
stanna
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'arrêter
Jag
har
flera
hundra
tusen
ögon
på
mig
J'ai
plusieurs
centaines
de
milliers
d'yeux
sur
moi
Så
tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Alors
réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
Réfléchis
avant
de
me
parler
Tänk
till
innan
du
talar
till
mig
x2
Réfléchis
avant
de
me
parler
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Silvana Imam
Attention! Feel free to leave feedback.