Lyrics and translation Silvana Imam feat. Julia Spada & Adam Tensta - Jag är en fakkin gee

Jag är en fakkin gee

Ah det är dags att någon sätter standard
Jag är en fakkin gee, vem annars?
Jag är inte som dom andra jag är något helt annat, en fakkin gee vad annars?
Pushar för en silkesnatt himlen över Zinkensdamm
Målar den i silversvart och byter namn till Air Imam
Jag svävar utan vingar även utan vindens kraft
När hon sa att viljans kraft är lika stark
Står försöker bygga något som jag aldrig byggt förut
Och inatt drömde jag som jag aldrig drömt förut
På med luvan på perrongen skriver av ett vackert slut
Vakten står och sneglar på mig så jag tänker "fan det är slut"
Fan det är slut tappar glaset ner på spåret
Faller du så faller jag fan va sjukt
Adam Taal han tala till mig sa jag är en fakkin gee
Nog för vi är från en plats som vi aldrig platsar i
Så låt mig låt oss bygga på den här fantasin
Ett öga rött och vem fan är ni?
Målar natten i mitt silver silke
Dom vill ha mig svart på vitt men sorry boys det får ni inte
Stöp mig som paraffin
Gör det
För jag vill se mer än dom och vi
Sanningen i ditt akvavit
(Som ni)
Bränns men du är en fakkin gee
Vaknar upp nu ur apati
För dig
Riktar min blick med sikten fri
Sanningen i ditt akvavit
(Som en gee)
Bränns men du är en fakkin gee
Ey, du e en fakkin gee om du inte visste
Ey, måste säga det som du min syster
Ey, för häromkring hatar dom narcissister
Och dom vill hellre se dig stapla fram på kryckor
än att nå dit du kan nå jag vet du ser det i din spegelbild
Ljusa reflektioner mörka nätter snart är scenen din
Snart så spricker dammen kommer forsen kommer allt
Alla dörrar som var låsta innan här men nu dom bakk
Jag vet för jag har sett mig själv i samma reflektion
Undrat varför ingen ser det som jag ser i frustration
Men fuck it det vänder snart jag kan känna det här i luften
Känna det här i bröstet kan känna det här i rummet
Vem ska stoppa dig inte ens kulor från en 9a?
Från december till december från 24 till 24
Så vad ska stoppa dig nu? kulor från en 9a
Ta råd från henne nu för hennes råd kommer bli dyra
IMAM!
Stöp mig som paraffin
Gör det
För jag vill se mer än dom och vi
Sanningen i ditt akvavit
(Som ni)
Bränns men du är en fakkin gee
Vaknar upp nu ur apati
För dig
Riktar min blick med sikten fri
Sanningen i ditt akvavit
(Som en gee)
Bränns men du är en fakkin gee

Je suis une putain de gee

Ah, il est temps que quelqu'un fixe les normes
Je suis une putain de gee, qui d'autre ?
Je ne suis pas comme les autres, je suis quelque chose de complètement différent, une putain de gee, quoi d'autre ?
Je pousse pour une nuit de soie, le ciel au-dessus de Zinkensdamm
Je le peins en argent noir et je change de nom pour Air Imam
Je plane sans ailes, même sans la force du vent
Quand elle a dit que la force de la volonté est aussi forte
Je me tiens, j'essaie de construire quelque chose que je n'ai jamais construit auparavant
Et cette nuit, j'ai rêvé comme je n'avais jamais rêvé auparavant
J'enfile mon capuchon sur le quai, j'écris une belle fin
Le garde me regarde de travers, alors je pense "merde, c'est fini"
Merde, c'est fini, je laisse tomber le verre sur les rails
Si tu tombes, je tombe aussi, c'est tellement bizarre
Adam Taal me parle, il dit que je suis une putain de gee
Assez pour nous, nous venons d'un endroit où nous n'avons jamais notre place
Alors laisse-moi, laissez-nous construire sur ce fantasme
Un œil rouge, et qui êtes-vous ?
Je peins la nuit dans ma soie argentée
Ils veulent que je sois noir sur blanc, mais désolé les gars, vous n'aurez pas ça
Fonds-moi comme de la paraffine
Fais-le
Parce que je veux voir plus qu'eux et nous
La vérité dans ton aquavit
(Comme toi)
Ça brûle, mais tu es une putain de gee
Réveille-toi maintenant de l'apathie
Pour toi
Je dirige mon regard, la vue libre
La vérité dans ton aquavit
(Comme une gee)
Ça brûle, mais tu es une putain de gee
Hé, tu es une putain de gee si tu ne le savais pas
Hé, je dois te le dire, ma sœur
Hé, car par ici, ils détestent les narcissiques
Et ils préféreraient te voir ramper sur des béquilles
plutôt que d'atteindre ce que tu peux atteindre, je sais que tu le vois dans ton reflet
Des réflexions brillantes, des nuits sombres, bientôt la scène sera à toi
Bientôt, la digue se fissurera, les torrents viendront, tout
Toutes les portes qui étaient verrouillées avant, mais maintenant elles sont ouvertes
Je sais, car je me suis vu dans le même reflet
Je me demandais pourquoi personne ne voyait ce que je voyais, dans la frustration
Mais merde, ça va changer bientôt, je peux le sentir dans l'air
Je le sens dans ma poitrine, je le sens dans la pièce
Qui va t'arrêter ? Même pas des balles d'un 9 mm ?
De décembre à décembre, de 24 à 24
Alors, qui va t'arrêter maintenant ? Des balles d'un 9 mm ?
Prends conseil d'elle maintenant, car ses conseils seront chers
IMAM !
Fonds-moi comme de la paraffine
Fais-le
Parce que je veux voir plus qu'eux et nous
La vérité dans ton aquavit
(Comme toi)
Ça brûle, mais tu es une putain de gee
Réveille-toi maintenant de l'apathie
Pour toi
Je dirige mon regard, la vue libre
La vérité dans ton aquavit
(Comme une gee)
Ça brûle, mais tu es une putain de gee