Lyrics and translation Silvana Imam feat. Rojda Sekersöz - Storm

Storm

Fult väder här men låtsas att de soligt
Svär har samma kläder från Augusti runt till Juli
Fint väder där men allt är fint därborta
För stjärnor verkar lysa men här himlen svart som soya
Ja har pengar på fickan, men inget att köpa
Hon vill jag ska lyssna, men vill inte höra
Dom säljer böcker om lycka, men glömmer till lördag
Säger vi är normala, men ja svär vi är störda
De blåser här
Jag sa de blåser här x2
Fult väder här men låtsas som de bättre
Luktar dyr perfym men kunde inte va sämre
Fult väder här, regnat allt för länge
Svårt att tänka sommar här i mitten av december
Här finns inget att förlora
Bär min ångest som en krona
Så jag gör som Jeanne d'Arc och går med blodet under skorna
Här finns inget att förlora
Bär min ångest som en krona
Så jag gör som Jeanne d'Arc och går med blodet under skorna
De blåser här
Jag sa de blåser här x5
Vindarna blåser alltid hårdast på oss, regn, fryser till is,
Nånstans mellan himmel och jord
Vi har redan fallit överbord
Inga livvästar
Vem räddar vem
är rädd för vem
Bleka kroppar bländar mina ögon
Elden bränner alla, inget hagel kan släcka
9'000'000 döda kroppar,
Ingen kan återväcka
Faller aah de faller fucking köper paraply
Eller duscha dig i blodet får en känna sig som ny
Brinner aah de brinner aah de kommer kosta liv
Släcker det med tårar, svält & medicin
Faller aah de faller fucking köper paraply
Eller duscha dig i blodet får en känna sig som ny
Brinner aah de brinner aah de kommer kosta liv
Släcker det med tårar, svält & medicin
Svär de blåser här

Tempête

Temps horrible ici, mais faisons semblant qu'il fait beau
Je parie que tu portes les mêmes vêtements d'août jusqu'en juillet
Beau temps là-bas, mais tout est beau là-bas
Car les étoiles semblent briller, mais ici le ciel est noir comme de la sauce soja
J'ai de l'argent dans ma poche, mais rien à acheter
Elle veut que j'écoute, mais je ne veux pas entendre
Ils vendent des livres sur le bonheur, mais l'oublient le samedi
Ils disent que nous sommes normaux, mais je jure que nous sommes fous
Il vente ici
J'ai dit qu'il vente ici x2
Temps épouvantable ici, mais faisons comme s'il faisait beau
Ça sent le parfum cher, mais ça ne pourrait pas être pire
Temps horrible ici, il pleut depuis trop longtemps
Difficile de penser à l'été ici, en plein mois de décembre
Il n'y a rien à perdre ici
Je porte mon angoisse comme une couronne
Alors je fais comme Jeanne d'Arc et je marche avec du sang sous mes chaussures
Il n'y a rien à perdre ici
Je porte mon angoisse comme une couronne
Alors je fais comme Jeanne d'Arc et je marche avec du sang sous mes chaussures
Il vente ici
J'ai dit qu'il vente ici x5
Les vents soufflent toujours le plus fort sur nous, la pluie, gèle en glace
Quelque part entre le ciel et la terre
Nous sommes déjà tombés par-dessus bord
Pas de gilets de sauvetage
Qui sauve qui
craint qui
Les corps pâles éblouissent mes yeux
Le feu brûle tout, aucune grêle ne peut l'éteindre
9'000'000 de cadavres
Personne ne peut les ressusciter
Ils tombent aah ils tombent putain achète un parapluie
Ou douche-toi dans le sang pour te sentir comme neuve
Ça brûle aah ça brûle aah ça va coûter des vies
Éteins-le avec des larmes, la faim et les médicaments
Ils tombent aah ils tombent putain achète un parapluie
Ou douche-toi dans le sang pour te sentir comme neuve
Ça brûle aah ça brûle aah ça va coûter des vies
Éteins-le avec des larmes, la faim et les médicaments
Je te jure qu'il vente ici