Lyrics and translation Silvana Imam - Jag Dör För Dig

Jag Dör För Dig

Hon sa till mig: "Jag hatar dig, din jävel"
Vi är de vackraste idioterna i världen
Hon älskar mig likt förbannat över allt annat
Älskar när jag citerar Pascal, jag älskar henne så
Hon vill ge mig hela natten
Bortom "Hjältar och monster på himlavalvet"
Hela handen runt min pulsåder
Mimar till varje ord i låten
Kan varje ord i låten
Och det alltid hon som låter
Och jag älskar hur hon får mig
Stirra blint in i hennes glasdress
Blickar rör sig neråt när hon rör sig så där avklädd
Lämnar meddelanden med tre x efter
Jag lämnar allt i mitt texthäfte
Jag är en naturkraft
Jag borde brukas
Jag dör för dig
Hör du mig?
Jag vet du räknar med mig
Du håller inte räkning
Och du vet jag har väntat på dig
De andra var bara träning
Sa jag dör för dig
Du har gett mig nytt liv, sa jag dör för dig
Du betyder allting, alla andra ingenting
Och vi kan rädda världen bara du och jag, bae
Äkta ride 'n' die chick, gör det här för mig
Nio vita rosor, nio liv för våran grej
Lovar, det finns ingen plats
Kvar för nån annan tjej och platsen på mitt ringfinger sparar jag till dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Härifrån i all tid ska jag dö för dig
Du har gett mig nytt liv, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Härifrån i all tid ska jag dö för dig
Du har gett mig nytt liv, sa jag dör för dig
Och jag tar ett bloss från en spliff
Bara för att känna hennes läppstift
Hon leker wrestling med mig och jag är på hal is
Wayne Gretzky med mig så jag åker jet ski
Hon överdriver varje move
Jag övertänker varje ord
Jag fantiserar om allt du gjort
Men allt är cool, jag har kvar min cool
Jag ristar in mitt namn på trädet
Lämnar spår av sig på trädet
När hon spårar på rosé
Lämnar sidenspår bredvid ett kärleksbrev som aldrig skrevs
Tomma vinglas, nu bara vatten i det
Hennes konturer matchar dessa fantasier
Och nu har hon fastnat i mig som att hon har en pascha i sig
Jag pushar framåt sa jag måste lugna ner mig
På den benvita nacken, färgen tjugokronorssedel
Men hon är high rollin'
Ska bli ihågkommen
Lämnar video shows på Iphonen
Sa jag dör för dig
Du har gett mig nytt liv sa jag dör för dig
Du betyder allting, alla andra ingenting
Och vi kan rädda världen bara du och jag, bae
Äkta ride 'n' die chick, gör det här för mig
Nio vita rosor, nio liv för våran grej
Lovar, det finns ingen plats
Kvar för nån annan tjej och platsen på mitt ringfinger sparar jag till dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Härifrån i all tid ska jag dö för dig
Du har gett mig nytt liv, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Sa, sa, sa, sa, sa jag dör för dig
Härifrån i all tid ska jag dö för dig
Du har gett mig nytt liv, sa jag dör för dig
Baby, dö med mig
Baby, dö med mig
Baby, dö med mig

Я умру за тебя

Он сказал мне: "Я ненавижу тебя, чёрт возьми"
Мы самые прекрасные идиоты в мире
Он, чёрт возьми, любит меня больше всего на свете
Любит, когда я цитирую Паскаля, я так люблю его
Он хочет подарить мне всю ночь
За пределами "Героев и монстров на небесном своде"
Вся его рука вокруг моей пульсирующей вены
Подпевает каждому слову в песне
Знает каждое слово в песне
И это всегда он, кто издаёт звуки
И я люблю, как он заставляет меня
Смотреть в упор на его стеклянный взгляд
Взгляды опускаются вниз, когда он так раздевается
Оставляет сообщения с тремя крестиками после
Я оставляю всё в своей тетради
Я — сила природы
Меня нужно использовать
Я умру за тебя
Слышишь меня?
Я знаю, ты рассчитываешь на меня
Ты не ведёшь счёт
И ты знаешь, я ждала тебя
Остальные были лишь тренировкой
Я сказала, умру за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
Ты значишь всё, остальные — ничто
И мы можем спасти мир, только ты и я, милый
Настоящая ride 'n' die chick, сделай это для меня
Девять белых роз, девять жизней за наше дело
Клянусь, нет места
Больше ни для какой другой девушки, и место на моем безымянном пальце я храню для тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Отныне и во веки веков я буду умирать за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Отныне и во веки веков я буду умирать за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
И я делаю затяжку из косяка
Только чтобы почувствовать его помаду
Он играет со мной в рестлинг, и я на тонком льду
Уэйн Гретцки со мной, так что я катаюсь на гидроцикле
Он преувеличивает каждое движение
Я обдумываю каждое слово
Я фантазирую обо всем, что ты сделал
Но все круто, я сохраняю спокойствие
Я вырезаю свое имя на дереве
Оставляю следы на дереве
Когда он пьёт розе
Оставляю шелковый след рядом с любовным письмом, которое никогда не было написано
Пустые бокалы, теперь в них только вода
Его контуры совпадают с этими фантазиями
И теперь он застрял во мне, как будто в нем есть паша
Я иду вперед, говорю, что мне нужно успокоиться
На кремовой шее, цвета двадцатикроновой купюры
Но он high rollin'
Будет помнить
Оставляет видео-шоу на айфоне
Я сказала, умру за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
Ты значишь всё, остальные — ничто
И мы можем спасти мир, только ты и я, милый
Настоящая ride 'n' die chick, сделай это для меня
Девять белых роз, девять жизней за наше дело
Клянусь, нет места
Больше ни для какой другой девушки, и место на моем безымянном пальце я храню для тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Отныне и во веки веков я буду умирать за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, я умру за тебя
Отныне и во веки веков я буду умирать за тебя
Ты дал мне новую жизнь, я сказала, умру за тебя
Милый, умри со мной
Милый, умри со мной
Милый, умри со мной