Lyrics and translation Silvana Imam - Nenene

Nenene

Ah, nenene, nenene, nenene, nenene
Nenene, nenene, nenene, nenene, aha, nej, sva? nej! Ne
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
De har börjat debattera om mig
Jag tar det som en komplimang (strike)
De hör mitt namn och de tänker: "Åh, nej"
Men ingen vågar träda fram (lil' bitches)
Ess i rockärmen, bulletproof baby här på armen
Flowet, det är Syrien, ni hör det på värmen
Vann en guldbagge, nu, de vill vara bror, bror, bror, bror
Låt dem be till en helig mor
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Ey, jag gick från stor till att bli en livsstil
Snubbar spelar hårda, de är missgin
Jag är här för evigt, jag ska ingenstans
Jag svär, jag visar kärlek till en riktig man
Jag brukar drifta Anjuk på Instagram
Nu, de ser min blick säga: "Ingen chans"
Baxa gamet var ett säkert rån
Det här är ingen kärlekssång
Jag ger dem vad de tål
De drar i mig vart jag än går
Snaps eller Insta-stories vart jag än står
Journalister hatar nu, de älskade igår
Jag visar ingen nåd, har priser i mitt skåp
Fråga "Vem?", "Vad?" och "Hur?", jag svarar: "Vilken då?"
Sa: "Jag svarar: 'Vilken då?'"
Menar allt jag säger, kastar inga shades
Hustlar hela gamet nu som O.J.
Jag var en fucking G, nu är jag O.G.
Har lärt mig blocka hatarna som Kobe
Det är Imam, de är ingen match
Låt dem be till en helig moder, säg mitt namn
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Ey, wallah, jag är på min egen wave
Hämta mina haters, fick dem alla sjunga "nenene"
Jag har reflekterat över saker i min ensamhet
Sorgen är min egenhet, den är min identitet
Det finns inget pris på det livet hunnit visa mig
Jag har inte klagat än, så jämför inte mig och dig
Kindben som blommar och tårarna, de vattnar mig
Jag ser regnbågar, då, jag gråter som ett sommarregn
Sveken, de är många, inget gör mig förvånad
Jag blev utkastad och fodgad samma månad
Jag blev utskrattad i porten av en vålnad
Jag är utmattad av allting jag har beskådat
Jag har sett djävulen dansa i mammas ådra
Jag har sett pappa gråta över vårdnad
Jag har sett överdoser, bror, det är normal (bror, det är normal)
Om de frågar är jag gnä, svarar
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Spring, spring, spring, spring, spring, spring härifrån era fucking horungar
Spring era fucking horungar
Nenene, nej, nej, nenene, nej, nej, nej, nenene

Nenene

Ah, nenene, nenene, nenene, nenene
Nenene, nenene, nenene, nenene, aha, quoi, si ? non ! Non
Nenene, nenene, qui est-ce ? Qui c'est ?
Pas de bêtises, je ne joue pas
Idiot, baise-le, lui avec
Pas un homme (non), pas un roi, il n'est pas un patron
Nenene (non), nenene (non), c'est de la merde, il est tordu
Wallah, on est de plus en plus nombreux
Prends-le maintenant, pas après, je vais faire une scène
Je te promets, je suis déjà sur vos traces
Ils ont commencé à débattre sur moi
Je le prends comme un compliment (strike)
Ils entendent mon nom et ils pensent : "Oh, non"
Mais personne n'ose s'avancer (petites connes)
As dans la manche, bébé pare-balles ici sur le bras
Le flow, c'est la Syrie, tu le sens à la chaleur
J'ai gagné un Guldbagge, maintenant, ils veulent être frère, frère, frère, frère
Laisse-les prier une sainte mère
Nenene, nenene, qui est-ce ? Qui c'est ?
Pas de bêtises, je ne joue pas
Idiot, baise-le, lui avec
Pas un homme (non), pas un roi, il n'est pas un patron
Nenene (non), nenene (non), c'est de la merde, il est tordu
Wallah, on est de plus en plus nombreux
Prends-le maintenant, pas après, je vais faire une scène
Je te promets, je suis déjà sur vos traces
Eh, je suis passée de grande à devenir un style de vie
Les mecs font les durs, ils se trompent
Je suis là pour toujours, je ne vais nulle part
Je jure que je montre de l'amour à un vrai homme
J'avais l'habitude de draguer Anjuk sur Instagram
Maintenant, ils voient mon regard dire : "Aucune chance"
Baxer le game était un braquage en douceur
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je leur donne ce qu'ils peuvent supporter
Ils me tirent dessus partout où je vais
Snaps ou Insta-stories où que je sois
Les journalistes me détestent maintenant, ils m'aimaient hier
Je ne fais preuve d'aucune pitié, j'ai des prix dans mon placard
Demande "Qui ?", "Quoi ?" et "Comment ?", je réponds : "Lequel alors ?"
Dis : "Je réponds : 'Lequel alors ?'"
Je pense tout ce que je dis, je ne lance aucune pique
Je hustle tout le game maintenant comme O.J.
J'étais une putain de G, maintenant je suis O.G.
J'ai appris à bloquer les haineux comme Kobe
C'est Imam, ils ne font pas le poids
Laisse-les prier une sainte mère, dis mon nom
Nenene, nenene, qui est-ce ? Qui c'est ?
Pas de bêtises, je ne joue pas
Idiot, baise-le, lui avec
Pas un homme (non), pas un roi, il n'est pas un patron
Nenene (non), nenene (non), c'est de la merde, il est tordu
Wallah, on est de plus en plus nombreux
Prends-le maintenant, pas après, je vais faire une scène
Je te promets, je suis déjà sur vos traces
Eh, wallah, je suis sur ma propre vague
Va chercher mes ennemis, fais-les tous chanter "nenene"
J'ai réfléchi à des choses dans ma solitude
Le chagrin est ma particularité, c'est mon identité
Il n'y a pas de prix pour ce que la vie m'a montré
Je ne me suis pas encore plainte, alors ne me compare pas à toi
Des pommettes qui fleurissent et des larmes qui m'arrosent
Je vois des arcs-en-ciel, alors je pleure comme une pluie d'été
Les trahisons, il y en a beaucoup, rien ne me surprend
J'ai été expulsée et nourrie le même mois
J'ai été agressée dans la cage d'escalier par un fantôme
Je suis épuisée par tout ce que j'ai vu
J'ai vu le diable danser dans les veines de ma mère
J'ai vu papa pleurer pour la garde des enfants
J'ai vu des overdoses, frère, c'est normal (frère, c'est normal)
S'ils demandent si je suis naïve, je réponds
Nenene, nenene, qui est-ce ? Qui c'est ?
Pas de bêtises, je ne joue pas
Idiot, baise-le, lui avec
Pas un homme (non), pas un roi, il n'est pas un patron
Nenene (non), nenene (non), c'est de la merde, il est tordu
Wallah, on est de plus en plus nombreux
Prends-le maintenant, pas après, je vais faire une scène
Je te promets, je suis déjà sur vos traces
Cours, cours, cours, cours, cours, cours d'ici, bande de petits enfoirés
Courez bande de petits enfoirés
Nenene, non, non, nenene, non, non, non, nenene