Silvana Imam - Nenene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvana Imam - Nenene




Nenene
Нене-не
Ah, nenene, nenene, nenene, nenene
Ах, нене-не, нене-не, нене-не, нене-не
Nenene, nenene, nenene, nenene, aha, nej, sva? nej! Ne
Нене-не, нене-не, нене-не, нене-не, ага, да, правда? нет! Нет
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Нене-не, нене-не, кто он? Кто это?
Inget lall, spelar inga spel
Никакого бреда, не играю в игры
Idiot, knulla han, honom med
Идиот, к черту его, с ним покончено
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Не мужчина (нет), не король, он не босс
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Нене-не (нет), нене-не (нет), он дерьмо, он косой
Wallah, vi blir bara fler och fler
Клянусь, нас становится все больше и больше
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Давай сейчас, не потом, устрою сцену
Lovar, jag är redan efter er
Обещаю, я уже за вами
De har börjat debattera om mig
Они начали обсуждать меня
Jag tar det som en komplimang (strike)
Я принимаю это как комплимент (страйк)
De hör mitt namn och de tänker: "Åh, nej"
Они слышат мое имя и думают: "О, нет"
Men ingen vågar träda fram (lil' bitches)
Но никто не смеет выйти вперед (мелкие сучки)
Ess i rockärmen, bulletproof baby här armen
Туз в рукаве, пуленепробиваемая малышка здесь, на руке
Flowet, det är Syrien, ni hör det värmen
Флоу, это Сирия, вы слышите это по жару
Vann en guldbagge, nu, de vill vara bror, bror, bror, bror
Выиграла "Золотого жука", теперь они хотят быть братом, братом, братом, братом
Låt dem be till en helig mor
Пусть молятся святой матери
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Нене-не, нене-не, кто он? Кто это?
Inget lall, spelar inga spel
Никакого бреда, не играю в игры
Idiot, knulla han, honom med
Идиот, к черту его, с ним покончено
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Не мужчина (нет), не король, он не босс
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Нене-не (нет), нене-не (нет), он дерьмо, он косой
Wallah, vi blir bara fler och fler
Клянусь, нас становится все больше и больше
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Давай сейчас, не потом, устрою сцену
Lovar, jag är redan efter er
Обещаю, я уже за вами
Ey, jag gick från stor till att bli en livsstil
Эй, я перешла от величия к образу жизни
Snubbar spelar hårda, de är missgin
Парни строят из себя крутых, они ошибаются
Jag är här för evigt, jag ska ingenstans
Я здесь навсегда, я никуда не уйду
Jag svär, jag visar kärlek till en riktig man
Клянусь, я покажу любовь настоящему мужчине
Jag brukar drifta Anjuk Instagram
Я обычно дразню Анжук в Инстаграме
Nu, de ser min blick säga: "Ingen chans"
Теперь они видят мой взгляд, говорящий: "Никаких шансов"
Baxa gamet var ett säkert rån
Украсть игру было верным ограблением
Det här är ingen kärlekssång
Это не песня о любви
Jag ger dem vad de tål
Я даю им то, что они заслуживают
De drar i mig vart jag än går
Они тянут меня, куда бы я ни пошла
Snaps eller Insta-stories vart jag än står
Снэпы или истории в Инстаграме, где бы я ни стояла
Journalister hatar nu, de älskade igår
Журналисты ненавидят сейчас, они любили вчера
Jag visar ingen nåd, har priser i mitt skåp
Я не проявляю милосердия, у меня награды в шкафу
Fråga "Vem?", "Vad?" och "Hur?", jag svarar: "Vilken då?"
Спрашивают "Кто?", "Что?" и "Как?", я отвечаю: "Какая именно?"
Sa: "Jag svarar: 'Vilken då?'"
Сказала: отвечаю: 'Какая именно?'"
Menar allt jag säger, kastar inga shades
Имею в виду все, что говорю, не бросаюсь тенью
Hustlar hela gamet nu som O.J.
Проворачиваю все дело сейчас, как О. Джей.
Jag var en fucking G, nu är jag O.G.
Я была чертовой гангстершей, теперь я настоящая гангстерша
Har lärt mig blocka hatarna som Kobe
Научилась блокировать ненавистников, как Кобе
Det är Imam, de är ingen match
Это Имам, им не сравниться
Låt dem be till en helig moder, säg mitt namn
Пусть молятся святой матери, произнесите мое имя
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Нене-не, нене-не, кто он? Кто это?
Inget lall, spelar inga spel
Никакого бреда, не играю в игры
Idiot, knulla han, honom med
Идиот, к черту его, с ним покончено
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Не мужчина (нет), не король, он не босс
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Нене-не (нет), нене-не (нет), он дерьмо, он косой
Wallah, vi blir bara fler och fler
Клянусь, нас становится все больше и больше
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Давай сейчас, не потом, устрою сцену
Lovar, jag är redan efter er
Обещаю, я уже за вами
Ey, wallah, jag är min egen wave
Эй, клянусь, я на своей волне
Hämta mina haters, fick dem alla sjunga "nenene"
Соберите моих ненавистников, заставила их всех петь "нене-не"
Jag har reflekterat över saker i min ensamhet
Я размышляла о вещах в своем одиночестве
Sorgen är min egenhet, den är min identitet
Печаль моя особенность, она моя идентичность
Det finns inget pris det livet hunnit visa mig
Нет цены тому, что жизнь успела мне показать
Jag har inte klagat än, jämför inte mig och dig
Я еще не жаловалась, так что не сравнивай меня и тебя
Kindben som blommar och tårarna, de vattnar mig
Скулы, что цветут, и слезы, что поливают меня
Jag ser regnbågar, då, jag gråter som ett sommarregn
Я вижу радуги, тогда я плачу, как летний дождь
Sveken, de är många, inget gör mig förvånad
Предательств много, ничто меня не удивляет
Jag blev utkastad och fodgad samma månad
Меня вышвырнули и накормили в одном месяце
Jag blev utskrattad i porten av en vålnad
Надо мной смеялся в подъезде призрак
Jag är utmattad av allting jag har beskådat
Я измучена всем, что видела
Jag har sett djävulen dansa i mammas ådra
Я видела, как дьявол танцует в венах мамы
Jag har sett pappa gråta över vårdnad
Я видела, как папа плачет из-за опеки
Jag har sett överdoser, bror, det är normal (bror, det är normal)
Я видела передозировки, брат, это нормально (брат, это нормально)
Om de frågar är jag gnä, svarar
Если они спросят, я крутая, отвечаю
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Нене-не, нене-не, кто он? Кто это?
Inget lall, spelar inga spel
Никакого бреда, не играю в игры
Idiot, knulla han, honom med
Идиот, к черту его, с ним покончено
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Не мужчина (нет), не король, он не босс
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Нене-не (нет), нене-не (нет), он дерьмо, он косой
Wallah, vi blir bara fler och fler
Клянусь, нас становится все больше и больше
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Давай сейчас, не потом, устрою сцену
Lovar, jag är redan efter er
Обещаю, я уже за вами
Spring, spring, spring, spring, spring, spring härifrån era fucking horungar
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите, бегите отсюда, чертовы ублюдки
Spring era fucking horungar
Бегите, чертовы ублюдки
Nenene, nej, nej, nenene, nej, nej, nej, nenene
Нене-не, нет, нет, нене-не, нет, нет, нет, нене-не





Writer(s): Fatima Meijer, Nils Lundberg, Silvana Imam, Amin Azdeh


Attention! Feel free to leave feedback.