Lyrics and translation Silvana Imam - Shotgun

Shotgun

Right. I'm just out there, thinking that, well I know I'm sposed to be on and all but you know... I might have the thirds luck out in this rain. I was thinking bout you.
Gravel the road
Rolling too far ey
Get me out of here chartey
Get me out of here chartey
Gravel the road
Rolling too far ey
Get me out of here chartey
Get me out of here chartey
Hon drar ner volymen
Drar mig tillbaka bak i bilen
Drar ner tiden och viskar mina önskelåtar inte låter som hennes
Så jag låter henne byta låtar och nu är hon inne på sin femte
Vinden rusar förbi och hennes hästsvans märks i ljuset
Av blickarna som vänds snabbt
Hon tänds snabbt, av och på
Så jag drar ner mina glasögon och läser henne med en lasernål
This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you
This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you
Cola i solen en sommar på speed
Sommaren gick fort förbi
Vissa saker långsamt
Rättvist
Första natten, händerna på täcket, handsfree
Och jag pratar om inte något särskild telefon
Hon var ett hårsmån ifrån top tre listan
Underifrån men hon är svartlistad
Fast hennes ögon glittrar mot mig tar vinet tar mig över bordet
Men vi tar det långsamt, du är redan långt fram
Framsätet, bältet av shotgun (softa)
Här i baksätet, inga krav utan krav (softa)
Avlägset
Hon vet att jag läser in för mycket
Hon läser av, klär av mig med blicken
Tar av mitt guldsmycke och slänger det på bordet och hon är fullt nykter
Och jag är uppe i ruset, uppe hela natten, hundra ansikten på natthimlen
Det här är för mycket
För vet vi inte vilken låt som är bra så låter vi det va
This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you
This is the last, this is the last time, the last time I'm riding shotgun with you
With you
This is the last time
I'm riding shotgun with you
With you
Shotgun with you

Дробовик

Ладно. Я просто тут думаю, что, ну, я знаю, что должна быть в форме и всё такое, но знаешь... Мне может и повезет в третий раз под этим дождем. Я думала о тебе.
Гравийная дорога
Катимся слишком далеко, эй
Вытащи меня отсюда, дорогой
Вытащи меня отсюда, дорогой
Гравийная дорога
Катимся слишком далеко, эй
Вытащи меня отсюда, дорогой
Вытащи меня отсюда, дорогой
Он убавляет звук
Тянет меня назад в машину
Замедляет время и шепчет, что мои любимые песни не похожи на его
Так что я позволяю ему переключать треки, и вот он уже на пятом
Ветер проносится мимо, и его конский хвост заметен в свете
От взглядов, которые быстро отводятся
Он быстро загорается, то вкл, то выкл
Так что я опускаю свои очки и сканирую его лазерным лучом
Это последний, это последний раз, последний раз, когда я еду с тобой на пассажирском
Это последний, это последний раз, последний раз, когда я еду с тобой на пассажирском
Кола на солнце, лето на скорости
Лето пролетело быстро
Некоторые вещи медленно
Справедливо
Первая ночь, руки на одеяле, громкая связь
И я говорю не по какому-то конкретному телефону
Он был в шаге от топ-3 списка
Снизу, но он в черном списке
Хотя его глаза блестят на меня, беру вино, переношу его через стол
Но мы не торопимся, ты уже далеко впереди
Переднее сиденье, ремень отстегнут (расслабься)
Здесь, на заднем сиденье, никаких требований без требований (расслабься)
Отдаленно
Он знает, что я слишком много читаю между строк
Он считывает, раздевает меня взглядом
Снимает мое золотое украшение, бросает его на стол, и он совершенно трезв
А я в эйфории, не сплю всю ночь, сто лиц на ночном небе
Это слишком
Ведь если мы не знаем, какая песня хорошая, то мы оставляем все как есть
Это последний, это последний раз, последний раз, когда я еду с тобой на пассажирском
Это последний, это последний раз, последний раз, когда я еду с тобой на пассажирском
С тобой
Это последний раз
Я еду на пассажирском с тобой
С тобой
На пассажирском с тобой