Silvana Imam - Silverlinan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvana Imam - Silverlinan




Silverlinan
Серебряная линия
Och jag försvinner in i dimman
И я исчезаю в тумане
Vimmlet
Толпа
In i bilden
В картину
Till den platsen vilken
К тому месту, которое
Pillren poppar i ett evigt silverskimmer
Таблетки лопаются в вечном серебряном сиянии
Vilket betyder inget
Которое ничего не значит
Vinden
Ветер
Speglar allting som händer
Отражает все, что происходит
Inne
Внутри
Rinner
Течет
Nerför gatan
Вниз по улице
Telefonen ringer
Звонит телефон
jag svarar
Так что я отвечаю
Andra sidan tyst
На той стороне тихо
Stakar sig
Заикается
Ingen pratar men jag klarar mig
Никто не говорит, но я справляюсь
Lider inte av stress
Не страдаю от стресса
Se mig avklädd
Раздень меня
Heartless
Бездушная
Yes
Да
Brå drår o skarstedt
Бро, Дорар и Скарстедт
Viskar i ditt öra och spiller halva dig
Шепчу на ухо и разливаю половину на тебя
Men spiller ingen tid dig
Но не трачу времени на тебя
återfår en förståndet
возвращаю себе разум
Första gången borta
В первый раз исчез
Hela våren blev berövad
Вся весна была лишена
Hela året viskar
Весь год шепчет
"Du är söt men du är död"
"Ты милая, но ты мертва"
På-re
На-те
Och skållar dig
И обжигаю тебя
Och blåser bitar av silver den
И разбрызгиваю кусочки серебра на нее
Nya eran
Новая эра
Nya händer
Новые руки
Flerfaller
Множатся
Letar sig inåt min kropp
Ищут путь внутрь моего тела
Men barbaren ber om bara en till
Но варвар просит только еще одну
Bartendern var boring jag kastar en blick
Бармен был скучным, так что я бросаю взгляд
Hon tar en bild och gör mig till kändis
Она делает снимок и делает меня знаменитым
Balansen sviktar
Баланс нарушен
Alla ögon tittar
Все глаза смотрят
mig
На меня
Jag klär mig vita kläder som påven
Я надеваю белую одежду, как у папы
Hävdar min oskuld
Утверждаю свою невиновность
Mona Sahlin
Мона Сахлин
Toblerone
Тоблерон
Hon ryker som ånga det och får det att se hett ut
Она парит, как пар, и заставляет это выглядеть горячо
Hon har vänt ut
Она вывернула
Och in sig själv som en gud
И внутрь себя, как бог
Spelar
Играет
Spiller ut sina känslor nu
Сейчас выплескивает свои чувства
Jag har det inte men spelar som att jag hade fullt hus
У меня этого нет, но я играю так, будто у меня полный дом
Hon är utlistad
Она исключена
Inne listan
Внутри списка
Uttittad av mig
Высмотрена мной
Hon tittar tillbaks
Она смотрит назад
Ja, mig
Да, я
Utrustad med kamera och en framtidsbild
Оснащена камерой и образом будущего
Utklipp ur en dröm
Вырезка из сновидения
I stillbild
В неподвижной картинке
Jag köper två till
Я покупаю еще две
Delar upp femman
Делюсь на пятерых
Hon tar fem gram
Она берет пять граммов
Säger det var enklast
Говорит, что это было проще всего
Jag skäms att säga nej jag säger ja
Мне стыдно сказать нет, поэтому я говорю да
Hon får allt hon pekar och vill ha
Она получает все, на что указывает и чего хочет
Sträcker ut handen
Протягивает руку
Hon söker två till
Она ищет еще две
Suddar ut strecken
Стирает полосы
Jag blir dovt mild
Я становлюсь таким глухо мягким
Krossar gränser
Преодолеваю границы
åker en blåsning
попадаю под раздачу
Jag går lätt
Я иду легко
Hon går hårt in
Она вкладывается по полной





Writer(s): Johan Gillhagen


Attention! Feel free to leave feedback.