Lyrics and translation Silvana Imam - Svär på min mamma

Svär på min mamma

All these women run together
These motherfuckas was all over me
But I represented
I need somethin′ I can set it off with

Två White Russians, behöver inga drinkar
Men jag är glad, har två smileysi fickan
Med min hoodie på mig, flyger genom tidsepoker
Är en fucking beast i båset, Cooky pussy; Beastie Boys
Yeah, jag är rappens Tarantino
Snubben ligger blodig som om han hade röda chinos
Pardon garçon, dina blickar smakar citrus
Jag är tusen ljusår ifrån dig; stjärnan Sirius

Ah, jag är stjärnan ifrån Syrien
Och ni kan trycka paus om ni inte kan hantera hybrisen
Och sluta fråga varför jag inte bryter ens
Fucking mirakel att jag har kvar nåt av mitt psyke än
Min tid är kommen, så watch me, grazie
Se mig rappa på en catwalk för Versace
Jag är rappens Liberace
Som att nån ska överträffa mig? Aldrig!

Hahaha
Ey
Okay
Hör ni mig? Yeah, oh, alright

Det blir guld när jag lägger handen på
Silver runt min nacke och jag håller game:t låst
Alla ni kan snacka, men det slutar med ridå
Jag svär på min mamma, jag ska ge dem vad dom tål
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma, jag ska ge dem vad dom tål

Oh, hon sa vi borde leka klädpoker
Och jag har redan lite kläder på mig
Hon försöker slita blicken, men det går sådär
Ta av dig innan jag kan ta på dig
Ah, mina tjejer är som fucking militärer
De krigar för att få mig längst fram på konserten
Ah, mina tjejer är fucking revolutionärer
Vi kastar molotovs, och ni är inte som nån av oss

Och nu skriver de att jag är för intensiv
Men jag är inte intensiv, jag är en fucking G
Pussy power, Wu Tang Clan; vi är Killa Beez
Vi är Valerie Solanas, vi är Gudrun, vi är Alicia Keys
Bitch, please! Jag är stjärna – ingen kändis
Alltså ärligt, jag är inte straight – jag är lesbisk
Wallah, Imam har tagit över, inte Allah
Och snubbar som försöker, jag har gått om er alla

Oh
Ya habibi
Okay
Yeah, oh, yalla

Det blir guld när jag lägger handen på
Silver runt min nacke och jag håller game:t låst
Alla ni kan snacka, men det slutar med ridå
Jag svär på min mamma, jag ska ge dem vad dom tål
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma
Jag svär på min mamma, jag ska ge dem vad dom tål

Imam

Jure par ma mère

Toutes ces femmes se ressemblent
Ces enfoirées étaient toutes sur moi
Mais je me suis défendue
Il me faut quelque chose avec quoi je peux me défouler

Deux russes blancs, je n'ai pas besoin de cocktails
Mais je suis contente, j'ai deux smiley dans la poche
Avec mon sweat à capuche sur moi, je vole à travers les époques
Je suis une putain de bête dans le box, Cooky pussy, Beastie Boys
Ouais, je suis le Tarantino du rap
Le mec est étendu dans son sang comme s'il portait un pantalon chino rouge
Pardon garçon, tes regards ont un goût d'agrumes
Je suis à des milliers d'années-lumière de toi, l'étoile Sirius

Ah, je suis l'étoile de Syrie
Et vous pouvez mettre pause si vous ne pouvez pas supporter mon arrogance
Et arrêtez de demander pourquoi je ne craque jamais
C'est un putain de miracle s'il me reste encore quelque chose de mon psychisme
Mon heure est venue, alors regardez-moi, grazie
Regardez-moi rapper sur un podium pour Versace
Je suis le Liberace du rap
Comme si quelqu'un pouvait me surpasser ? Jamais !

Hahaha
Ey
Okay
Tu m'entends ? Ouais, oh, d'accord

Ça devient de l'or quand je pose la main dessus
De l'argent autour de mon cou et je garde le jeu verrouillé
Vous pouvez tous parler, mais ça finira par tomber
Je jure sur ma mère, je vais leur donner ce qu'ils méritent
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère, je vais leur donner ce qu'ils méritent

Oh, elle a dit qu'on devrait jouer au strip-poker
Et j'ai déjà quelques vêtements sur moi
Elle essaie de me détourner le regard, mais ça ne marche pas
Enlève-toi avant que je puisse te toucher
Ah, mes meufs sont comme des putains de militaires
Elles se battent pour me faire monter en première ligne du concert
Ah, mes meufs sont des putains de révolutionnaires
On lance des cocktails molotov, et vous n'êtes comme aucun de nous

Et maintenant ils écrivent que je suis trop intense
Mais je ne suis pas intense, je suis une putain de gangster
Pussy power, Wu Tang Clan, on est des Killa Beez
On est Valerie Solanas, on est Gudrun, on est Alicia Keys
Salope, s'il te plaît, je suis une star, pas une célébrité
Honnêtement, je ne suis pas hétéro, je suis lesbienne
Wallah, c'est Imam qui a pris le dessus, pas Allah
Et les mecs qui essayent, je vous ai tous dépassés

Oh
Ya habibi
Okay
Ouais, oh, yalla

Ça devient de l'or quand je pose la main dessus
De l'argent autour de mon cou et je garde le jeu verrouillé
Vous pouvez tous parler, mais ça finira par tomber
Je jure sur ma mère, je vais leur donner ce qu'ils méritent
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère
Je jure sur ma mère, je vais leur donner ce qu'ils méritent

Imam