Lyrics and translation Silvana Imam - Vikken Då

Vikken Då

Radion den är på P3, 1 och 2
Nyheten är rå, nyheten är rå
Höj volymen på dom som bett dig o
Visa honom nåd, fråga, "vikken då?"
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Visa honom nåd, visa honom nåd
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Jag ska ge dem nåt att peka fingret på
Dom försöker få, kvinnan ligga lågt
Hämta en hylla, och ligga micken på
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Prinsen har psykos, prinsen har psykos
Papas konto tomt - vi tog allt igår
Mamma hon går fri syrran likaså
Visa honom nåd? Nej, vikken då
Lägg denna sanning på din playlist
Många här har lekt med våra liv det är bara och face it
Borde undra nått om hur vi mått men dom var lazy
Nu bordet 180 grader som vi skatat fakie
Wakey pakey för och make it, jag fått finta dom som Curry
Jag tog 2k14, '15, '16, '17 i en hurry (i en hurry)
Domen för din dumhet kommer runt
När erat guld och våra villkor väger lika tungt
Världen tittar på, världen tittar på
Nyheten är rå, nyheten är rå
Visa ingen nåd, visa ingen nåd
Rada upp dom blå, rada upp dom blå
Radion den är på P3, 1 och 2
Nyheten är rå, nyheten är rå
Höj volymen på dom som bett dig o
Visa honom nåd, fråga, "vikken då?"
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Visa honom nåd, visa honom nåd
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
På en MeToo våg, på en MeToo våg
Hjärta gjort av stål, hjärta gjort av stål
Vi har fått psykos, vi har fått psykos
Vi ska hämta vårt, vi ska hämta vårt
En hand i luften som en Mockingjay
Känner mig som Katniss om jag måste kommer dö för dig
Vä-vä-välkommen till tiden efter Hunger Games
Friheten är döden, det här livet är belöningen
Svensk litauiska araben fick en radiohit igen
Håkan, Kent och Max och Martin alla visslar min refräng
Det är mycket mer än rap-musik - det här är kvinnlig hämd
Hämta dina vingar, vi ska flyga, flyga, flyga hem
Radion den är på P3, 1 och 2
Nyheten är rå, nyheten är rå
Höj volymen på dom som bett dig o
Visa honom nåd, fråga, "vikken då?"
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Visa honom nåd, visa honom nåd
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vi har fått psykos, vi har fått psykos
Vi har fått psykos, fråga, "vikken då?"
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?
Visa honom nåd, visa honom nåd
Vikken-vikken då? Vikken-vikken då?

Qui alors?

La radio est allumée sur P3, 1 et 2
L'actualité est brute, l'actualité est brute
Augmente le volume pour ceux qui t'ont prié de
Lui montrer de la grâce, demande, "qui alors?"
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Montre-lui de la grâce, montre-lui de la grâce
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Je vais leur donner quelque chose sur quoi pointer du doigt
Ils essaient de faire en sorte que la femme se tienne à l'écart
Prends une étagère et pose le micro dessus
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Le prince a une psychose, le prince a une psychose
Le compte papa est vide - nous avons tout pris hier
Maman est libre, ma sœur aussi
Lui montrer de la grâce? Non, qui alors?
Ajoute cette vérité à ta playlist
Beaucoup ici ont joué avec nos vies, il suffit de le face it
Devrait se demander un peu comment nous nous sommes sentis, mais ils étaient lazy
Maintenant, la table est à 180 degrés comme nous avons fakie
Wakey pakey pour make it, j'ai finte ceux qui étaient Curry
J'ai pris 2k14, '15, '16, '17 en hurry (en hurry)
Le verdict pour ta bêtise arrive
Lorsque votre or et nos conditions pèsent autant
Le monde regarde, le monde regarde
L'actualité est brute, l'actualité est brute
Ne montre de la grâce à personne, ne montre de la grâce à personne
Aligne-les en bleu, aligne-les en bleu
La radio est allumée sur P3, 1 et 2
L'actualité est brute, l'actualité est brute
Augmente le volume pour ceux qui t'ont prié de
Lui montrer de la grâce, demande, "qui alors?"
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Montre-lui de la grâce, montre-lui de la grâce
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Sur une vague MeToo, sur une vague MeToo
Un cœur fait d'acier, un cœur fait d'acier
Nous avons eu une psychose, nous avons eu une psychose
Nous allons récupérer ce qui nous revient, nous allons récupérer ce qui nous revient
Une main en l'air comme une Mockingjay
Je me sens comme Katniss si je dois mourir pour toi
Bien-bien-bienvenue au temps après les Hunger Games
La liberté est la mort, cette vie est la récompense
Le suédois lituanien arabe a eu un hit radio à nouveau
Håkan, Kent et Max et Martin sifflent tous mon refrain
C'est beaucoup plus que du rap - c'est la vengeance féminine
Prends tes ailes, nous allons voler, voler, voler à la maison
La radio est allumée sur P3, 1 et 2
L'actualité est brute, l'actualité est brute
Augmente le volume pour ceux qui t'ont prié de
Lui montrer de la grâce, demande, "qui alors?"
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Montre-lui de la grâce, montre-lui de la grâce
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Nous avons eu une psychose, nous avons eu une psychose
Nous avons eu une psychose, demande, "qui alors?"
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Qui-qui alors? Qui-qui alors?
Montre-lui de la grâce, montre-lui de la grâce
Qui-qui alors? Qui-qui alors?