Amor a Contramano - Silvana di Lorenzotranslation in French
Yo
era
solo
un
cuervo
sin
sueños
ni
caricias
Je
n'étais
qu'un
corbeau
sans
rêves
ni
caresses
Una
mirada
fija,
un
tiempo
de
reloj
Un
regard
fixe,
un
temps
d'horloge
Un
rostro
sin
pasado,
un
cuento
ya
contado
Un
visage
sans
passé,
une
histoire
déjà
racontée
Rutina
permitida
y
apareciste
tú
Routine
permise
et
tu
es
apparu
Amor
a
destiempo
Amour
intempestif
Que
me
divide
entre
el
camino
llano
Qui
me
divise
entre
le
chemin
plat
Entre
lo
oscuro
y
lo
claro,
entre
lo
loco
y
lo
sano
Entre
l'obscur
et
le
clair,
entre
la
folie
et
la
raison
Amor
a
destiempo
y
en
vano
Amour
intempestif
et
vain
Amor
a
contramano
Amour
à
contresens
Yo
era
solo
un
cuervo
y
el
cuervo
se
hizo
llama
Je
n'étais
qu'un
corbeau
et
le
corbeau
s'est
embrasé
Mi
piel
se
puso
alas,
para
juntos
volar
Ma
peau
s'est
faite
ailes,
pour
voler
ensemble
Pero
esta
golondrina
no
va
a
seguir
tu
vuelo
Mais
cette
hirondelle
ne
va
pas
suivre
ton
vol
Yo
ya
tengo
mi
nido,
no
puedo
volar
hoy
J'ai
déjà
mon
nid,
je
ne
peux
pas
voler
aujourd'hui
Amor
a
destiempo
Amour
intempestif
Que
me
divide
entre
el
camino
llano
Qui
me
divise
entre
le
chemin
plat
Entre
lo
oscuro
y
lo
claro,
entre
lo
loco
y
lo
sano
Entre
l'obscur
et
le
clair,
entre
la
folie
et
la
raison
Amor
a
destiempo
y
en
vano
Amour
intempestif
et
vain
Amor
a
contramano
Amour
à
contresens
Amor
a
destiempo
Amour
intempestif
Que
me
divide
entre
el
camino
llano
Qui
me
divise
entre
le
chemin
plat
Entre
lo
oscuro
y
lo
claro,
entre
lo
loco
y
lo
sano
Entre
l'obscur
et
le
clair,
entre
la
folie
et
la
raison
Amor
a
destiempo
y
en
vano
Amour
intempestif
et
vain
Amor
a
contramano
Amour
à
contresens
Amor
a
destiempo
Amour
intempestif
Que
me
divide
entre
el
camino
llano
Qui
me
divise
entre
le
chemin
plat
Entre
lo
oscuro
y
lo
claro,
entre
lo
loco
y
lo
sano
Entre
l'obscur
et
le
clair,
entre
la
folie
et
la
raison
Amor
a
destiempo
y
en
vano
Amour
intempestif
et
vain
Amor
a
contramano
Amour
à
contresens
Amor
a
destiempo
Amour
intempestif
Que
me
divide
entre
el
camino
llano
Qui
me
divise
entre
le
chemin
plat
Entre
lo
oscuro
y
lo
claro,
entre
lo
loco
y
lo
sano
Entre
l'obscur
et
le
clair,
entre
la
folie
et
la
raison
Amor
a
destiempo
y
en
vano
Amour
intempestif
et
vain
Amor
a
contramano
Amour
à
contresens
Rate the translation
1
Qué Cantidad de Tí
2 Sabor a Mí
3 Quien Será
4 Tres Palabras
5 Tu Eres Esa Chica Enamorada
6 Pequeñas Cosas
7 Algo Contigo
8 Grande, Grande, Grande
9 Locuras Tengo de Ti
10 Me Muero por Estar Contigo
11 Es un Canto al Amor
12 La Playa
13 Un Chico Grande Como Tú
14 Amor a Contramano
15 Qué Me Vas a Decir
2 Sabor a Mí
3 Quien Será
4 Tres Palabras
5 Tu Eres Esa Chica Enamorada
6 Pequeñas Cosas
7 Algo Contigo
8 Grande, Grande, Grande
9 Locuras Tengo de Ti
10 Me Muero por Estar Contigo
11 Es un Canto al Amor
12 La Playa
13 Un Chico Grande Como Tú
14 Amor a Contramano
15 Qué Me Vas a Decir
Attention! Feel free to leave feedback.