Dios Como Te Amo - Silvana di Lorenzo translation in French

Dios Como Te Amo

Las nubes, pasan por el cielo
Corriendo junto al mar
Parecen pañuelos blancos
Que saludan a nuestro amor

¡Dios, cómo te amo! no es posible
Tener entre los brazos tanta felicidad
Besar así tus labios, perfumados de viento
Cariño como el nuestro, no existe en este mundo

¡Dios, cómo te amo! hasta las lágrimas
En toda mi existencia, yo no sentí jamás
Un amor tan intenso, un amor tan verdadero
¿Quién va a parar el río que corre hacia al mar?
Las aves en el cielo, que vuelven hacia al sol
¿Quién parará este amor? este amor mío por ti
¡Dios, cómo te amo!

Un amor tan intenso, un amor tan verdadero
¿Quién va a parar el río que corre hacia al mar?
Las aves en el cielo, que vuelven hacia al sol
¿Quién parara este amor? este amor mío por ti

¡Dios, cómo te amo!
¡Dios, cómo te amo!
¡Dios, cómo te amo!

Dieu, comme je t'aime

Les nuages passent dans le ciel
Courant le long de la mer
On dirait des mouchoirs blancs
Qui saluent notre amour

Mon Dieu, comme je t'aime ! C'est incroyable
D'avoir tant de bonheur dans mes bras
Embrasser tes lèvres ainsi, parfumées par le vent
Un amour comme le nôtre n'existe pas en ce monde

Mon Dieu, comme je t'aime ! Jusqu'aux larmes
De toute mon existence, je n'ai jamais ressenti
Un amour aussi intense, un amour aussi vrai
Qui peut arrêter le fleuve qui court vers la mer ?
Les oiseaux dans le ciel, qui retournent vers le soleil
Qui peut arrêter cet amour ? Cet amour que j'ai pour toi
Mon Dieu, comme je t'aime !

Un amour aussi intense, un amour aussi vrai
Qui peut arrêter le fleuve qui court vers la mer ?
Les oiseaux dans le ciel, qui retournent vers le soleil
Qui peut arrêter cet amour ? Cet amour que j'ai pour toi

Mon Dieu, comme je t'aime !
Mon Dieu, comme je t'aime !
Mon Dieu, comme je t'aime !