Silvana di Lorenzo - E di amare te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvana di Lorenzo - E di amare te




E di amare te
Et t'aimer encore
E di amare te umiliandomi
Et t'aimer encore jusqu'à l'humiliation
Stare insieme a te adorandoti
Être avec toi, t'adorer sans fin
E non dormire più
Et ne plus dormir
Non mangiare più
Ne plus manger rien
Dimmelo anche tu che mi resta mai
Dis-moi, toi aussi, que me reste-t-il ?
E di amare te dentro l'anima
Et t'aimer encore au plus profond de mon âme
E scordare se Dio esiste o no
Et oublier si Dieu existe ou non
Più che stare qui a distruggermi
Plutôt que de rester à me détruire
Dimmelo anche tu che mi resta mai
Dis-moi, toi aussi, que me reste-t-il ?
La mia voce qui è senza eco ormai
Ma voix ici est sans écho désormais
E le dita sai non ti afferranno
Et mes doigts, tu sais, ne te saisiront pas
Restano per me solo immagini
Il ne me reste que des images
La paura che forse t'amerò
La peur que peut-être je t'aimerai
Sì, di più
Oui, encore plus
E di amare te fino a piangere
Et t'aimer encore jusqu'aux larmes
E di amare più ancor di me
Et t'aimer encore plus que moi-même
E dannarmi e poi
Et me damner puis
E morire е poi
Et mourir enfin
Che mi resta mai
Que me reste-t-il ?
Che mi resta mai
Que me reste-t-il ?
Dimmelo anche tu, dimmelo anche tu
Dis-le moi aussi, dis-le moi aussi
Che mi resta mai
Que me reste-t-il ?





Writer(s): Vito Pallavicini, Charles Aznavourian


Attention! Feel free to leave feedback.