Lyrics and translation Silvana di Lorenzo - El Progreso

El Progreso

I've been here way too long just sitting like a stone...
I tried not to complain but its driving me insane...
Some say that life is free, tell me if you agree... Tell me...
This new society is slowly killing me... Help me...
Im not a prisoner... can someone get me out of here
Not a prisoner, I gotta get away from here...
I got nothing left to say I got nobody to blame
It's time for me to move or nothings gonna change...
Too much words too much reasons too much problems no solution
Time for us to move or nothings gonna change...
I'm not a prisoner...

Прогресс

Я слишком долго здесь, просто сижу как камень...
Я пыталась не жаловаться, но это сводит меня с ума...
Некоторые говорят, что жизнь свободна, скажи мне, согласен ли ты... Скажи мне...
Это новое общество медленно убивает меня... Помоги мне...
Я не пленница... может кто-нибудь вытащить меня отсюда
Не пленница, я должна уйти отсюда...
Мне нечего больше сказать, мне некого винить
Мне пора двигаться дальше, иначе ничего не изменится...
Слишком много слов, слишком много причин, слишком много проблем, нет решения
Нам пора двигаться дальше, иначе ничего не изменится...
Я не пленница...