Silvana di Lorenzo - Tantos Deseos De Ti (Tanta Voglia Di Lei) - translation of the lyrics into Russian




Tantos Deseos De Ti (Tanta Voglia Di Lei)
Столько желаний к тебе (Tanta Voglia Di Lei)
Cuanto siento defraudarte
как жаль, что я подвел тебя
No me puedes despreciar
ты не можешь презирать меня
Pues de pronto se que debo dejarte
Ну, вдруг я знаю, что я должен уйти от тебя
No lo puedo remediar
я не могу это исправить
te quedas tan callado
ты остаешься таким тихим
No te explicas la razón
Вы не объясняете причину
Y te sientes por mi culpa desgraciado
И ты чувствуешь себя несчастным из-за меня.
Se que no tendré perdón
Я знаю, что мне не будет прощения
Pero debes comprenderme
Но ты должен понять меня
Si me marchó ya
если он уже бросил меня
Por tu bien has de dejar de quererme
Для твоего же блага ты должен перестать любить меня.
Tienes que olvidar
ты должен забыть
Para que fingir cariño
зачем притворяться, дорогая
Que no te he de dar
что я не должен тебе давать
Porque mi destino esta ya marcado
Потому что моя судьба уже определена
Hay en mi vida otra vida, el amor de verdad
В моей жизни есть другая жизнь, настоящая любовь
He sabido en un instante que lo nuestro se acabó
Я знал в одно мгновение, что наша закончилась
Y comprende que lo más importante
И пойми, что самое главное
Es el verdadero amor
настоящая любовь
Pero debes comprenderme si me marcho ya
Но ты должен понять меня, если я уйду сейчас
Por bien has de dejar e quererme
Ради себя ты должен перестать любить меня
Tienes que olvidar
ты должен забыть





Writer(s): Facchinetti Camillo, Negrini Valerio


Attention! Feel free to leave feedback.