Lyrics and translation Silvana di Lorenzo - Una Casita Blanca

Una Casita Blanca

Una casita blanca
Una casita blanca en lamontaña
Y yo te la regalo si me acompañas
Por un camino verde
Que llega al cielo
Por entre nubes blancas de terciopelo
Una casita blanca en donde vivas
Todas las cosas lindas que hay en la vida
Para que cuando sueñes sueñes bonito
Para que tu me quieras en infinito
Una casita blanca amor que esta vacia
Que no es un sueño loco no ni es fantasia
Que si tu crees en ella que si tu vienes
Veras que esa casita mi amor la tiene
Una casita blanca como un pañuelo
Con un jardin de flores de caramelo
Para que endulcen siempre tus ilusiones
Y almibarar en ellas los corazones
Una casita blanca que en las mañanas
Canten los pajaritos en tu ventana
Para que nos amemos de enero a enero
Para que siempre sepas cuanto te quiero
Una casita blanca amor que esta vacia
Que no es un sueño loco no
Ni es fantasia
Que si tu crees en ella que si tu vienes
Veras que esa casita mi amor la tiene

Une Petite Maison Blanche

Une petite maison blanche
Une petite maison blanche dans la montagne
Et je te la donne si tu m'accompagnes
Sur un chemin vert
Qui mène au ciel
À travers des nuages blancs de velours
Une petite maison blanche où tu vivras
Toutes les belles choses qu'il y a dans la vie
Pour que lorsque tu rêves, tu rêves de belles choses
Pour que tu m'aimes éternellement
Une petite maison blanche, mon amour, qui est vide
Ce n'est pas un rêve fou, ni un fantasme
Si tu y crois, si tu viens
Tu verras que cette petite maison, mon amour, la possède
Une petite maison blanche comme un mouchoir
Avec un jardin de fleurs en bonbons
Pour sucrer toujours tes illusions
Et pour mettre du sirop dans vos cœurs
Une petite maison blanche où le matin
Les petits oiseaux chantent à ta fenêtre
Pour que nous nous aimions de janvier à janvier
Pour que tu saches toujours combien je t'aime
Une petite maison blanche, mon amour, qui est vide
Ce n'est pas un rêve fou, non
Ni un fantasme
Si tu y crois, si tu viens
Tu verras que cette petite maison, mon amour, la possède