Silvanno Salles - Me Libera Nega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvanno Salles - Me Libera Nega




Me Libera Nega
Libère-moi, ma belle
Me libera nega, deixa eu te amar
Libère-moi, ma belle, laisse-moi t'aimer
Me libera nega, novinha vou te sentir
Libère-moi, ma belle, jeune fille, je vais te sentir
Me libera nega, vem pro olodum
Libère-moi, ma belle, viens à Olodum
Eu vou te dar um beijo, depois vou te dar mais um
Je vais te donner un baiser, puis je t'en donnerai un autre
Mais um, mais um
Encore un, encore un
Eu vou te dar um beijo
Je vais te donner un baiser
Depois vou te dar mais um
Puis je t'en donnerai un autre
Vou mudar o meu estatus, vou botar namorando
Je vais changer mon statut, je vais mettre "en couple"
Falar pro mundo inteiro sem vergonha que eu te amo
Dire au monde entier sans honte que je t'aime
Me libera nega, deixa eu te amar
Libère-moi, ma belle, laisse-moi t'aimer
Me libera nega, novinha vou te sentir
Libère-moi, ma belle, jeune fille, je vais te sentir
Me libera nega, vem pro olodum
Libère-moi, ma belle, viens à Olodum
Eu vou te dar um beijo, depois vou te dar mais um
Je vais te donner un baiser, puis je t'en donnerai un autre
Mais um, mais um
Encore un, encore un
Eu vou te dar um beijo
Je vais te donner un baiser
Depois vou te dar mais um
Puis je t'en donnerai un autre
Eu vou andando no espaço
Je marche dans l'espace
Vou voando com os braços
Je vole avec mes bras
Vou cheirando o cangote
Je sens ton cou
Vou brincando de amasso
Je joue à te câliner
Você jovem, novinha
Tu es jeune, toute jeune
Eu to também
Je le suis aussi
Quando estiver idosa
Quand tu seras vieille
Te juro te amar também
Je te jure de t'aimer aussi
Me libera nega, deixa eu te amar
Libère-moi, ma belle, laisse-moi t'aimer
Me libera nega, novinha vou te sentir
Libère-moi, ma belle, jeune fille, je vais te sentir
Me libera nega, vem pro olodum
Libère-moi, ma belle, viens à Olodum
Eu vou te dar um beijo, depois vou te dar mais um
Je vais te donner un baiser, puis je t'en donnerai un autre
novinha) mais um, mais um
jeune fille) encore un, encore un
Eu vou te dar um beijo
Je vais te donner un baiser
Depois vou te dar mais um
Puis je t'en donnerai un autre
Me libera nega, deixa eu te amar
Libère-moi, ma belle, laisse-moi t'aimer
Me libera nega, novinha vou te sentir
Libère-moi, ma belle, jeune fille, je vais te sentir
Me libera nega, vem pro olodum
Libère-moi, ma belle, viens à Olodum
Eu vou te dar um beijo, depois vou te dar mais um
Je vais te donner un baiser, puis je t'en donnerai un autre
novinha) mais um, mais um
jeune fille) encore un, encore un
Eu vou te dar um beijo
Je vais te donner un baiser
Depois vou te dar mais um
Puis je t'en donnerai un autre





Writer(s): Rafael Silva De Queiroz, Mc Beijinho, Filipe Costa Silva


Attention! Feel free to leave feedback.