Lyrics and translation Silveira e Silveirinha - Alma Vazia

Alma Vazia

Para esquecer esta fingida
Que era a luz dos olhos meus
Que quebrou o juramento
Que um dia me prometeu

Considerava tudo para mim
Em minha vida, os prazeres meus
Este amor durou tão pouco
A minha vida, sem ela, morreu...

Ah...
Como é triste viver na ilusão
Eu amei, não fui amado
Neste falso coração...

Vivendo sozinho, sem lar, sem amor
Porque confiei em teu juramento e lhe dei valor
A sua traição feriu meu coração
Hoje eu vivo na solidão

Tristes melodias que eu vou cantando
Para esquecer
Este amor que me pertenceu
Este amor durou tão pouco
A minha vida, sem ela, morreu...

Ah...
De sofrer já estou cansado
Tenho minha alma vazia
Sem a tua companhia

Пустая душа

Чтобы забыть эту притворщицу,
Что была светом очей моих,
Что нарушила клятву,
Что однажды мне дала,

Считал ее всем для меня,
В моей жизни, моей радостью,
Эта любовь длилась так мало,
Моя жизнь без нее умерла...

Ах...
Как грустно жить в иллюзии,
Я любил, но не был любим
Этим фальшивым сердцем...

Живу один, без дома, без любви,
Потому что поверил твоей клятве и придал ей значение,
Твоё предательство ранило моё сердце,
Сегодня я живу в одиночестве.

Грустные мелодии, которые я напеваю,
Чтобы забыть
Эту любовь, что принадлежала мне,
Эта любовь длилась так мало,
Моя жизнь без нее умерла...

Ах...
Страдать я уже устал,
У меня пустая душа
Без твоей компании.