Lyrics and translation Silveira e Silveirinha - Arapuca

Arapuca

Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada
Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada

Quem é, quem é
Que vive neste mundo
Sem dinheiro e sem mulher

A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Uma mulher bonita
Que meu coração gamou

A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Um baita de um negrão
Que meu coração gelou

Piège

J'ai installé un piège au bord de la route
Pour attraper une belle fille et une femme mariée aussi
J'ai installé un piège au bord de la route
Pour attraper une belle fille et une femme mariée aussi

Qui est-ce, qui est-ce
Qui vit dans ce monde
Sans argent et sans femme

La première fois que le piège s'est désarmé
Je suis couru là-bas pour voir ce qu'il avait attrapé
La première fois que le piège s'est désarmé
Je suis couru là-bas pour voir ce qu'il avait attrapé

Il a attrapé, il a attrapé
Une belle femme
Que mon cœur a aimé

La deuxième fois que le piège s'est désarmé
Je suis couru là-bas pour voir ce qu'il avait attrapé
La deuxième fois que le piège s'est désarmé
Je suis couru là-bas pour voir ce qu'il avait attrapé

Il a attrapé, il a attrapé
Un sacré noir
Qui m'a glacé le sang