Silver - Fentanyl Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silver - Fentanyl Flow




Fentanyl Flow
Fentanyl Flow
Twenty thousand dollars worth of drugs up in the scat
Vingt mille dollars de drogue dans le scat
Fentanyl up in the air got the junkies coming back
Le fentanyl dans l'air ramène les toxicomanes
Either go and flip a pack or bring the Mexicans right back
Soit tu retournes et tu vends un paquet, soit tu ramènes les Mexicains
I'm just giving you information to go and make em racks
Je te donne juste des informations pour aller te faire des billets
They tried to kill dee money when he tried to go and flee the scene
Ils ont essayé de tuer Dee Money quand il a essayé de s'enfuir
Cash coming from Carolina shout out my big homie
L'argent vient de Caroline, un cri à mon grand pote
If rap don't workout my plug would put me back on my feet
Si le rap ne marche pas, mon plug me remettrait sur mes pieds
I ain't talking Halloween when I told this bitch trick and treat
Je ne parle pas d'Halloween quand j'ai dit à cette salope "un petit plaisir"
I done really had some mothafuckers get set up by strippers
J'ai vu des mecs se faire piéger par des strip-teaseuses
It so crazy what these bitches would do for some percs and liquor
C'est fou ce que ces salopes feraient pour des percs et de l'alcool
I done seen my homies turn to junkies having chills and shivers
J'ai vu mes potes devenir des junkies, avoir des frissons et des tremblements
How I got all these pounds when i just wanted to be a pitcher
Comment j'ai eu tous ces kilos alors que je voulais juste être lanceur
Now I'm trying get rid of these bags and get paid of a verse
Maintenant j'essaie de me débarrasser de ces sacs et d'être payé par un couplet
Want some advice on some money go and rob a plug first
Tu veux des conseils pour faire de l'argent ? Va braquer un plug en premier
Bring it back to me I'll show you how to triple up the work
Ramène-le moi, je te montrerai comment tripler le boulot
Taking all these pain pills like I'm crippled up and hurt
J'avale toutes ces pilules comme si j'étais infirme et blessé
Twenty thousand dollars worth of drugs and jewelry on me
Vingt mille dollars de drogue et de bijoux sur moi
Yeah he got robbed the first time he tried to go compete with me
Ouais, il s'est fait braquer la première fois qu'il a essayé de me concurrencer
This ain't no fairy tale story this is everything I seen
Ce n'est pas un conte de fées, c'est tout ce que j'ai vu
Bitch I'm really icey doing all this business with them feigns
Salope, je suis vraiment glacé, je fais tout ce business avec les fausses
Yeah his dumbass almost died when he tried to go cause a scene
Ouais, son con a failli mourir quand il a essayé de faire un scandale
I put the glock on my hip before I leave can't change my routine
Je mets le Glock sur ma hanche avant de partir, je ne peux pas changer ma routine
I done ran over fifty thousand dollars since I was a teen
J'ai fait plus de cinquante mille dollars depuis que j'étais ado
Same ones I use to look up to now wanna compete with me
Les mêmes que je regardais autrefois veulent me concurrencer maintenant
You still got the same pound from last week homie I know you can't sell it
Tu as toujours le même kilo de la semaine dernière, mon pote, je sais que tu ne peux pas le vendre
I cannot leave no money traces homie you cannot Zelle it
Je ne peux laisser aucune trace d'argent, mon pote, tu ne peux pas le virer
I can eyeball a whole pound I don't even need to go scale
Je peux estimer un kilo entier à l'œil, je n'ai même pas besoin de peser
If you seen what I just did you better not ever go tell it
Si tu as vu ce que je viens de faire, tu ferais mieux de ne jamais le dire
Another homie in a box
Un autre pote dans une boîte
The block is getting hot
Le quartier devient chaud
I just got the call that another homie just got shot
Je viens de recevoir un appel disant qu'un autre pote vient de se faire tirer dessus
Yeah they want pay back I don't think they want him to go get caught
Ouais, ils veulent se venger, je ne pense pas qu'ils veulent qu'il se fasse prendre
Only thing I fear In this world is the mothafucking swat
La seule chose que je crains dans ce monde, c'est le putain de SWAT
I done seen a grown man take a quarter million dollar L
J'ai vu un homme adulte prendre une perte d'un quart de million de dollars
Momma told me don't say much but I got a story to tell
Maman m'a dit de ne pas trop parler, mais j'ai une histoire à raconter
I done went and met a plug on the day I got expelled
J'ai rencontré un plug le jour j'ai été renvoyé
Never looked back I can count money better than I can spell
Je n'ai jamais regardé en arrière, je sais compter l'argent mieux que je ne sais épeler
You ain't doing shit with your life then you better go risk it
Tu ne fais rien de ta vie alors tu ferais mieux de risquer
I done seen them set they homie up just to go count some digits
J'ai vu des mecs piéger leurs potes juste pour compter les billets
I was 15 years old when I seen them bricks up in the kitchen
J'avais 15 ans quand j'ai vu ces briques dans la cuisine
Even thru these Louie frames homie you can see my vision
Même à travers ces lunettes Louis, mon pote, tu peux voir ma vision
Twenty thousand dollars worth of drugs up in the scat
Vingt mille dollars de drogue dans le scat
Fentanyl up in the air got the junkies coming back
Le fentanyl dans l'air ramène les toxicomanes
Either go and flip a pack or bring the Mexicans right back
Soit tu retournes et tu vends un paquet, soit tu ramènes les Mexicains
I'm just giving you information to go and make 'em racks
Je te donne juste des informations pour aller te faire des billets





Writer(s): Silver Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.