Lyrics and translation Silver - Power of Love
Giorno
dopo
giorno
viene
fuori
un'altra
verità,
Jour
après
jour,
une
autre
vérité
émerge,
Vera
o
presunta
chissà
Vraie
ou
supposée,
qui
sait
?
Faccio
ancora
un
po'
fatica
a
decifrare
J'ai
encore
du
mal
à
déchiffrer
La
mia
vera
identità
Ma
vraie
identité
Ho
sentito
dire
che
il
lavoro
ci
nobilita
J'ai
entendu
dire
que
le
travail
nous
ennoblit
E
l'amore
che
fa
Et
l'amour
que
cela
fait
Non
è
forse
vero
che
un
"ti
amo"
N'est-ce
pas
vrai
qu'un
"je
t'aime"
Detto
ad
ogni
età
dà
felicità
Dit
à
tout
âge
apporte
le
bonheur
?
Le
generazioni
tecnologiche
su
internet
Les
générations
technologiques
sur
Internet
Non
stupiscono
più
Ne
surprennent
plus
E
a
regalare
amore
navigando
sulla
rete
Et
pour
offrir
de
l'amour
en
naviguant
sur
le
net
Trovi
il
diavolo
e
Gesù
Tu
trouves
le
diable
et
Jésus
Passano
le
mode,
passa
tutto
a
gran
velocità
Les
modes
passent,
tout
passe
à
grande
vitesse
Passa
la
pubblicità
La
publicité
passe
C'è
solo
una
parola
che
mi
tatuerò
nell'anima
Il
n'y
a
qu'un
seul
mot
que
je
me
ferai
tatouer
dans
l'âme
Per
l'eternità
Pour
l'éternité
This
is
the
power
of
love,
the
power
of
love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour,
le
pouvoir
de
l'amour
This
is
the
power
of
love,
the
power
of
love
C'est
le
pouvoir
de
l'amour,
le
pouvoir
de
l'amour
E
nell'immagine
di
un
bimbo
che
piange
Et
dans
l'image
d'un
enfant
qui
pleure
Vive
ogni
perché...
Vit
chaque
pourquoi...
C'è
bisogno
di
te
Tu
es
nécessaire
Tuonano
parole
sulla
radio
non
c'è
musica
Des
mots
tonnent
à
la
radio,
il
n'y
a
pas
de
musique
Parlano
di
dignità
Ils
parlent
de
dignité
Basta
qualche
bocca
chiusa
in
più
nella
politica
Il
suffit
de
quelques
bouches
de
plus
fermées
en
politique
E
il
vento
cambierà
Et
le
vent
changera
Scusa,
che
vuol
dire,
dimmi
allora
che
significa
Excuse-moi,
qu'est-ce
que
cela
veut
dire,
dis-moi
alors
ce
que
signifie
Parlare
con
onestà
Parler
avec
honnêteté
Se
ogni
tentativo
di
denuncia
vera
limita
Si
chaque
tentative
de
dénonciation
authentique
limite
La
nostra
libertà
Notre
liberté
Believe
in
power
of
love,
power
of
love
Crois
au
pouvoir
de
l'amour,
au
pouvoir
de
l'amour
Believe
in
power
of
love,
power
of
love
Crois
au
pouvoir
de
l'amour,
au
pouvoir
de
l'amour
Forse
non
esiste
religione
che
ci
inciti
Peut-être
qu'il
n'existe
pas
de
religion
qui
nous
incite
Alla
guerra
ma
poi
À
la
guerre,
mais
ensuite
Ogni
scusa
sembra
buona
per
confonderci
Chaque
excuse
semble
bonne
pour
nous
dérouter
Ma
un
cuore
non
ce
l'hai
Mais
tu
n'as
pas
de
cœur
Fare
previsioni
per
domani
sembra
inutile
Faire
des
prévisions
pour
demain
semble
inutile
Ed
il
passato
cos'è?
Et
le
passé,
qu'est-ce
que
c'est
?
Ora
che
il
presente
è
diventato
prevedibile
Maintenant
que
le
présent
est
devenu
prévisible
Dipenderà
da
te
Cela
dépendra
de
toi
Power
of
love,
power
of
love
Pouvoir
de
l'amour,
pouvoir
de
l'amour
Believe
in
power
of
love,
power
of
love
Crois
au
pouvoir
de
l'amour,
au
pouvoir
de
l'amour
E
nell'immagine
di
un
uomo
che
piange
Et
dans
l'image
d'un
homme
qui
pleure
Muore
ogni
perché...
Meurt
chaque
pourquoi...
C'è
bisogno
di
te
Tu
es
nécessaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.