Silver Apples - I Don't Care What the People Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silver Apples - I Don't Care What the People Say




I Don't Care What the People Say
Je me moque de ce que les gens disent
Things have changed since mama held my hand real tight
Les choses ont changé depuis que maman me tenait la main bien serrée
And wind has blown since I had my supper tonight
Et le vent a soufflé depuis que j'ai mangé mon souper ce soir
Weeping willows always find a way to live
Les saules pleureurs trouvent toujours un moyen de vivre
Unfortunate people always have a dime to give
Les gens malchanceux ont toujours une pièce à donner
Good times come along any way
Les bons moments arrivent de toute façon
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Do what I want to any way
Je fais ce que je veux de toute façon
Cause I don't care what the people say
Parce que je me moque de ce que les gens disent
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Many times I wondered how I was gonna survive
Bien des fois, je me suis demandé comment j'allais survivre
The trails above was involved with keeping myself alive
Les sentiers au-dessus étaient impliqués dans le fait de me garder en vie
Sometimes I wonder just what's gonna happen to me
Parfois, je me demande ce qui va m'arriver
So I woke up my apples until I've shaken my apple tree
Alors j'ai réveillé mes pommes jusqu'à ce que j'ai secoué mon pommier
Good times come along any way
Les bons moments arrivent de toute façon
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Do what I want to any way
Je fais ce que je veux de toute façon
Cause I don't care what the people say
Parce que je me moque de ce que les gens disent
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Well good times come along any way
Eh bien, les bons moments arrivent de toute façon
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Do what I want to everyday
Je fais ce que je veux tous les jours
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Good times come along any way
Les bons moments arrivent de toute façon
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent
Do what I want to any way
Je fais ce que je veux de toute façon
Cause I don't care what the people say
Parce que je me moque de ce que les gens disent
I don't care what the people say
Je me moque de ce que les gens disent





Writer(s): Simeon Coxe


Attention! Feel free to leave feedback.