Lyrics and translation Silver Apples - Water

Water

Oceans full of bounty
That flows within their bodies.
Quiet but mighty rivers
Ride the fields of tomorrow.
It's the tears that turn to years.
It's the tears that turn to years.
Powerful things are bursting
With energy for the millions.
Night more than darkness
Will course for the boaters
It's the tears that turn to years.
It's the tears that turn to years.
Oceans full of bounty
That flows within their bodies.
Quiet but mighty rivers
Ride the fields of tomorrow.
It's the tears that turn to years.
It's our tears that turn the years.
Imaginary rangers
Working for the strangers.
Marriage for your daughters.
Boats upon your waters.
It's fun to play in the bubbles.

Eau

Des océans pleins de richesses
Qui coulent à l'intérieur de leurs corps.
Des rivières silencieuses mais puissantes
Parcourent les champs de demain.
Ce sont les larmes qui se transforment en années.
Ce sont les larmes qui se transforment en années.
Des choses puissantes éclatent
D'énergie pour les millions.
La nuit plus que l'obscurité
Coulera pour les plaisanciers
Ce sont les larmes qui se transforment en années.
Ce sont les larmes qui se transforment en années.
Des océans pleins de richesses
Qui coulent à l'intérieur de leurs corps.
Des rivières silencieuses mais puissantes
Parcourent les champs de demain.
Ce sont les larmes qui se transforment en années.
Ce sont nos larmes qui transforment les années.
Des rangers imaginaires
Travaillant pour les inconnus.
Le mariage pour tes filles.
Des bateaux sur tes eaux.
C'est amusant de jouer dans les bulles.