Silver Bullet - Forever Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silver Bullet - Forever Lost




Forever Lost
Perdus à jamais
Rain pelts the window and hails from the sky
La pluie frappe la fenêtre et grêle du ciel
As I stand alone on the edge of time
Alors que je me tiens seul au bord du temps
Lost within, my thoughts of you
Perdu en moi, mes pensées de toi
Once again, in my solitude
Encore une fois, dans ma solitude
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
Under the desolate skies
Sous les cieux désolés
Warm memories from the past
De chauds souvenirs du passé
Upon the spiral steps of time
Sur les marches en spirale du temps
Where the hope is just a distant cry
l'espoir n'est qu'un cri lointain
Towards the howl of dying days
Vers le hurlement des jours mourants
We dance in fire, dance in flames
Nous dansons dans le feu, dansons dans les flammes
The barren landscape of a mind
Le paysage aride d'un esprit
Perpetuate the pain inside
Perpétue la douleur à l'intérieur
Looking back through bloodshot eyes
Regardant en arrière à travers des yeux injectés de sang
We′re just driftwood, passing by
Nous ne sommes que du bois flotté, passant
We are forever lost
Nous sommes perdus à jamais
I'm a ghost of a drowned man
Je suis un fantôme d'un homme noyé
Wither in cold, without the plan
Faner dans le froid, sans le plan
Bleeding soul, naked in rain
Âme saignante, nue sous la pluie
Wait for the wind, that blows me away
Attendre le vent, qui m'emporte
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
Under the desolate skies
Sous les cieux désolés
Warm memories from the past
De chauds souvenirs du passé
Upon the spiral steps of time
Sur les marches en spirale du temps
Where the hope is just a distant cry
l'espoir n'est qu'un cri lointain
Towards the howl of dying days
Vers le hurlement des jours mourants
We dance in fire, dance in flames
Nous dansons dans le feu, dansons dans les flammes
The barren landscape of a mind
Le paysage aride d'un esprit
Perpetuate the pain inside
Perpétue la douleur à l'intérieur
Looking back through bloodshot eyes
Regardant en arrière à travers des yeux injectés de sang
We′re just driftwood, passing by
Nous ne sommes que du bois flotté, passant
We built the walls to protect ourselves
Nous avons construit les murs pour nous protéger
By denying our doubts and we think we are safe
En niant nos doutes et nous pensons être en sécurité
The lines been drawn in the sands of time
Les lignes ont été tracées dans les sables du temps
It's our decisions that defines our lives
Ce sont nos décisions qui définissent nos vies
Solo
Solo
Upon the spiral steps of time
Sur les marches en spirale du temps
Where the hope is just a distant cry
l'espoir n'est qu'un cri lointain
Towards the howl of dying days
Vers le hurlement des jours mourants
We dance in fire, dance in flames
Nous dansons dans le feu, dansons dans les flammes
The barren landscape of a mind
Le paysage aride d'un esprit
Perpetuate the pain inside
Perpétue la douleur à l'intérieur
Looking back through bloodshot eyes
Regardant en arrière à travers des yeux injectés de sang
We're just driftwood, passing by
Nous ne sommes que du bois flotté, passant
We are forever lost, we are forever lost
Nous sommes perdus à jamais, nous sommes perdus à jamais
Forever lost
Perdus à jamais





Writer(s): Nordling Nils Rainer, Horma Hannes Heikki Juhani


Attention! Feel free to leave feedback.