Silver Bullet - Forever Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silver Bullet - Forever Lost




Forever Lost
Навеки потерян
Rain pelts the window and hails from the sky
Дождь барабанит в окно, град с небес,
As I stand alone on the edge of time
А я стою один на краю времен.
Lost within, my thoughts of you
Потерянный внутри, мысли мои о тебе,
Once again, in my solitude
Снова, в моем одиночестве.
If I close my eyes
Если я закрою глаза,
Under the desolate skies
Под безлюдным небом,
Warm memories from the past
Теплые воспоминания о прошлом.
Upon the spiral steps of time
По спиральным ступеням времени,
Where the hope is just a distant cry
Где надежда лишь далекий крик,
Towards the howl of dying days
Навстречу вою умирающих дней,
We dance in fire, dance in flames
Мы танцуем в огне, танцуем в пламени.
The barren landscape of a mind
Бесплодный пейзаж разума,
Perpetuate the pain inside
Увековечивает боль внутри.
Looking back through bloodshot eyes
Оглядываясь назад, сквозь налитые кровью глаза,
We′re just driftwood, passing by
Мы всего лишь коряги, плывущие мимо.
We are forever lost
Мы навеки потеряны.
I'm a ghost of a drowned man
Я призрак утопленника,
Wither in cold, without the plan
Увядаю в холоде, без плана,
Bleeding soul, naked in rain
Истекающая кровью душа, обнаженная под дождем,
Wait for the wind, that blows me away
Жду ветра, который унесет меня прочь.
If I close my eyes
Если я закрою глаза,
Under the desolate skies
Под безлюдным небом,
Warm memories from the past
Теплые воспоминания о прошлом.
Upon the spiral steps of time
По спиральным ступеням времени,
Where the hope is just a distant cry
Где надежда лишь далекий крик,
Towards the howl of dying days
Навстречу вою умирающих дней,
We dance in fire, dance in flames
Мы танцуем в огне, танцуем в пламени.
The barren landscape of a mind
Бесплодный пейзаж разума,
Perpetuate the pain inside
Увековечивает боль внутри.
Looking back through bloodshot eyes
Оглядываясь назад, сквозь налитые кровью глаза,
We′re just driftwood, passing by
Мы всего лишь коряги, плывущие мимо.
We built the walls to protect ourselves
Мы построили стены, чтобы защитить себя,
By denying our doubts and we think we are safe
Отрицая свои сомнения, и думаем, что в безопасности.
The lines been drawn in the sands of time
Черта проведена на песках времени,
It's our decisions that defines our lives
Наши решения определяют нашу жизнь.
Solo
Соло
Upon the spiral steps of time
По спиральным ступеням времени,
Where the hope is just a distant cry
Где надежда лишь далекий крик,
Towards the howl of dying days
Навстречу вою умирающих дней,
We dance in fire, dance in flames
Мы танцуем в огне, танцуем в пламени.
The barren landscape of a mind
Бесплодный пейзаж разума,
Perpetuate the pain inside
Увековечивает боль внутри.
Looking back through bloodshot eyes
Оглядываясь назад, сквозь налитые кровью глаза,
We're just driftwood, passing by
Мы всего лишь коряги, плывущие мимо.
We are forever lost, we are forever lost
Мы навеки потеряны, мы навеки потеряны,
Forever lost
Навеки потеряны.





Writer(s): Nordling Nils Rainer, Horma Hannes Heikki Juhani


Attention! Feel free to leave feedback.