Welcome - Silver Dust translation in Russian

Welcome

Welcome!
Welcome dans un monde où les marchands d'faux rêves
Sont les seuls que je connaisse
Sit down!
Sit down regardez ce grand cirque, ce dilemme
La valse de la perte, on le sait
À tous ces "chefs" qui nous gomment
À tous ces sombres merlins
Qui osent nous dire welcome!

J'ai perdu la foi, tant j'ai la haine
Perdu la foi, it's gone away!
J'ai perdu la foi, je me rebelle
Perdu la foi, it's gone away! Go!

Welcome!
Welcome sur la place où la dignité crève
Par ici la monnaie
Sit down!
Sit down écoutez les envoyés du ciel
Avant que le glaive se déchaîne
À tous ces "brefs" qui nous sermonnent
Où donc est le grand festin
Que l'on ose voler aux hommes?

J'ai perdu la foi, tant j'ai la haine
Perdu la foi, it's gone away!
J'ai perdu la foi, je vis sans elle
Perdu la foi, it's gone away

Attention attention
Approchez approchez mesdames et messieurs
Bienvenue dans le grand cirque de l'humanité
Ici tout est permis, le monde de l'absurde et du rêve
Ici tout le monde pense avoir le rôle principal
De la grande pièce
Ici il y a de petits êtres innoncents au grand coeur
Qu'on appelle les animaux
Et sur lesquels il est permis bien sûr, de passer
Sa frustation de sales gamins ratés et gâtés
Il y a aussi Dame Nature, si gentille, si jolie
Qu'on a mis quasiment a nu
La grande messe va continuer
Mais pour moi c'est non, c'est ...no!
Je veux m'envoler loin d'ici
Je veux m'envoler loin d'ici, loin, loin d'ici

On bousille l'air que l'on nous donne
Pour nous autres pauvres pantins
Quelles proses mon cher Watson!

J'ai perdu la foi, ma belle reine
Perdu la foi, it's gone away!
J'ai tué ton roi, ma belle reine
Tué ton roi, go away! Go!
Rise mon amie, rise... mon sang coule dans tes veines
Go!
Rise mon amie, rise... mon sang coule dans tes veines

Добро пожаловать

Добро пожаловать!
Добро пожаловать в мир, где торговцы фальшивыми мечтами
Единственные, кого я знаю
Садитесь!
Садитесь, смотрите на этот большой цирк, эту дилемму
Вальс потерь, мы это знаем
Всем этим "вождям", которые нас стирают
Всем этим темным Мерлинам
Которые смеют говорить нам "добро пожаловать!"

Я потерял веру, настолько сильна моя ненависть
Потерял веру, она ушла!
Я потерял веру, я восстаю
Потерял веру, она ушла! Вперед!

Добро пожаловать!
Добро пожаловать на площадь, где умирает достоинство
Сюда идите за деньгами
Садитесь!
Садитесь, слушайте посланников небес
Прежде чем меч обрушится
Всем этим "кратким", которые нас поучают
Где же великий пир
Который смеют красть у людей?

Я потерял веру, настолько сильна моя ненависть
Потерял веру, она ушла!
Я потерял веру, я живу без нее
Потерял веру, она ушла!

Внимание, внимание
Подходите, подходите, дамы и господа
Добро пожаловать в великий цирк человечества
Здесь все дозволено, мир абсурда и мечты
Здесь каждый думает, что играет главную роль
В великой пьесе
Здесь есть маленькие невинные существа с большим сердцем
Которых называют животными
И на которых, конечно же, позволено вымещать
Свою фрустрацию, как испорченные и избалованные детишки
Есть также Матушка-Природа, такая добрая, такая красивая
Которую практически раздели догола
Великая месса будет продолжаться
Но для меня это нет, это... нет!
Я хочу улететь отсюда
Я хочу улететь отсюда, далеко, далеко отсюда

Мы портим воздух, который нам дан
Нам, бедным марионеткам
Какие речи, мой дорогой Ватсон!

Я потерял веру, моя прекрасная королева
Потерял веру, она ушла!
Я убил твоего короля, моя прекрасная королева
Убил твоего короля, уходи! Вперед!
Восстань, моя подруга, восстань... моя кровь течет в твоих венах
Вперед!
Восстань, моя подруга, восстань... моя кровь течет в твоих венах