Lyrics and translation Silver Mt. Zion - Austerity Blues

Austerity Blues

We′ve all of us carried our load
Dull and young and bright and old
But thieves and liars rule everything we know
And thieves and liars rule everything that grows

All we want is what we're owed
We′ve all of us carried this load
Fucking high and awful low
We've all of us carried this load

God we've tried how much we′ve tried
Drunk and high we′ve seen the sun rise
Many sleepless nights we've seen
The sun collapsed on everything
It′s only love that's worth to sing
These bells are broke but still they ring
Love and love′s the only thing
Shut up awhile the birds are singing

God we've tried how much we′ve tried
Drunk and high we've seen the sun rise
Many sleepless nights we've seen
The sun on top of everything
Love is all that′s worth to sing
We′re deep in it and still we bring
The bells are broke but still they ring
The sun on top of everything

Lord let my son live long enough to see that mountain torn down
Lord let my son live long enough to see that mountain torn down
Lord let my son live long enough to see that mountain torn down

Blues d'austérité

Nous avons tous porté notre fardeau
Terne et jeune et brillant et vieux
Mais les voleurs et les menteurs dirigent tout ce que nous savons
Et les voleurs et les menteurs dirigent tout ce qui pousse

Tout ce que nous voulons, c'est ce qui nous est dû
Nous avons tous porté ce fardeau
Putain de haut et terriblement bas
Nous avons tous porté ce fardeau

Dieu, nous avons essayé, combien nous avons essayé
Ivres et défoncés, nous avons vu le soleil se lever
De nombreuses nuits blanches, nous avons vu
Le soleil s'effondrer sur tout
Ce n'est que l'amour qui vaut la peine d'être chanté
Ces cloches sont cassées mais elles sonnent toujours
L'amour et l'amour sont la seule chose
Taisez-vous un moment, les oiseaux chantent

Dieu, nous avons essayé, combien nous avons essayé
Ivres et défoncés, nous avons vu le soleil se lever
De nombreuses nuits blanches, nous avons vu
Le soleil au-dessus de tout
L'amour est tout ce qui vaut la peine d'être chanté
Nous sommes dedans et nous apportons toujours
Les cloches sont cassées mais elles sonnent toujours
Le soleil au-dessus de tout

Seigneur, que mon fils vive assez longtemps pour voir cette montagne démolie
Seigneur, que mon fils vive assez longtemps pour voir cette montagne démolie
Seigneur, que mon fils vive assez longtemps pour voir cette montagne démolie