Lyrics and translation Silver Mt. Zion - The Triumph Of Our Tired Eyes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Triumph Of Our Tired Eyes
Le Triomphe de nos Yeux Fatigués
Sisters
and
Brothers,
Ma
chérie,
We
have
surely
lost
our
way.
On
s'est
vraiment
perdus.
In
strip
malls
full
of
cancer,
Dans
des
centres
commerciaux
remplis
de
cancer,
And
a
pathetic
rain.
Et
une
pluie
pathétique.
Mother,
sweet
mother,
Maman,
douce
maman,
Please
don't
discipline
your
hands.
S'il
te
plaît,
ne
discipline
pas
tes
mains.
Just
kiss
me
in
the
morning,
Embrasse-moi
juste
le
matin,
In
your
dirtiest
pants.
Dans
ton
pantalon
le
plus
sale.
We
will
find
our
way.
On
va
trouver
notre
chemin.
We
will
find
our
way.
On
va
trouver
notre
chemin.
There
is
beauty
in
this
land,
Il
y
a
de
la
beauté
dans
ce
pays,
But
I
don't
often
see
it.
Mais
je
ne
la
vois
pas
souvent.
There
is
beauty
in
this
land,
Il
y
a
de
la
beauté
dans
ce
pays,
But
I
don't
often
feel
it.
Mais
je
ne
la
ressens
pas
souvent.
People
are
flowers,
Les
gens
sont
des
fleurs,
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Let's
argue
in
the
kitchen,
Discutons
dans
la
cuisine,
For
hours
and
hours.
Pendant
des
heures
et
des
heures.
Tomorrow
is
a
travesty,
Demain
est
une
tragédie,
Tomorrow
should
be
ours.
Demain
devrait
être
à
nous.
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
Musicians
are
Cowards!
Les
musiciens
sont
des
lâches !
The
soldiers
with
their
specialists,
Les
soldats
avec
leurs
spécialistes,
And
the
pigs
with
their
guns
cannot
stop,
Et
les
cochons
avec
leurs
fusils
ne
peuvent
pas
arrêter,
The
lost
ones
and
the
desparate
ones
and
the
driven
ones.
Les
perdus
et
les
désespérés
et
les
motivés.
The
soldiers
with
their
cigarettes,
Les
soldats
avec
leurs
cigarettes,
And
the
pigs
with
their
guns
cannot
stop,
Et
les
cochons
avec
leurs
fusils
ne
peuvent
pas
arrêter,
The
lonesome
ones
and
the
desparate
ones
and
the
smart
ones.
Les
solitaires
et
les
désespérés
et
les
intelligents.
So
come
on
friends,
Alors
viens,
mon
amie,
To
the
barricades
again.
Aux
barricades
encore
une
fois.
So
come
on
friends,
Alors
viens,
mon
amie,
To
the
barricades
again.
Aux
barricades
encore
une
fois.
So
come
on
friends,
Alors
viens,
mon
amie,
To
the
barricades
again.
Aux
barricades
encore
une
fois.
So
come
on
friends,
Alors
viens,
mon
amie,
To
the
barricades
again.
Aux
barricades
encore
une
fois.
We
will
find
our
way,
On
va
trouver
notre
chemin,
We
will
find
our
way.
On
va
trouver
notre
chemin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessica Moss, Thierry Amar, Efrim Menuck, Sophie France Trudeau, Rebecca Howard Foon, Ian Ilavsky
Attention! Feel free to leave feedback.