Lyrics and translation Silver Spoon - Winter Is Coming (feat. Camilla Risan)

Winter Is Coming (feat. Camilla Risan)

A chill is going thru my heart,
Memories and affections blown away
Why is it so that when love dies at last
It fades away like a summer rain

What were the things that made you so dear,
Where are the things that used to be so right,
How could it be we had to keep the fight
Until all was left was just a pool of fear

I keep walking up to that old place
Where they sell ice cream and bake hot cakes,
The man behind the bar smiles and greets you loud
And you always find a place to sit around

I remember when we went there to eat,
Laughter and smiles ringing in the air
How could we turn something oh so sweet
Into this icy cage of despair

And when we raised our voice, that one last time
And we said these things and we threw our slime
I wish it had not to come down to this
Nothing to feel nothing left to miss

I could not live in a world where love
Is not a feeling but it's just a word,
Then there was nothing left for us to say,
We washed our hands and we parted ways

Now the place is empty and all what's left out there
Is some old newspaper and the cold thin air
Winter is coming and we opened the door
The ghost of a feeling is left out in the cold

Зима близко (feat. Camilla Risan)

Холод пронзает мое сердце,
Воспоминания и чувства унесены ветром.
Почему же, когда любовь умирает,
Она исчезает, словно летний дождь?

Что делало тебя такой дорогой,
Где всё то, что казалось таким правильным?
Почему мы должны были продолжать эту борьбу,
Пока не осталось ничего, кроме страха?

Я продолжаю приходить в то кафе,
Где продают мороженое и пекут горячие пирожки,
Мужчина за стойкой улыбается и громко приветствует,
И ты всегда находила местечко, чтобы присесть.

Помню, как мы ходили туда поесть,
Смех и улыбки витали в воздухе.
Как мы могли превратить нечто столь сладкое
В эту ледяную клетку отчаяния?

И когда мы в последний раз повысили голос,
Наговорили друг другу ужасных вещей,
Как жаль, что всё так обернулось,
Нечего чувствовать, нечего терять.

Я не смог бы жить в мире, где любовь -
Не чувство, а просто слово.
Нам больше нечего было сказать,
Мы вымыли руки и пошли разными путями.

Теперь это место опустело, и всё, что там осталось,
Это старые газеты и холодный воздух.
Зима близко, и мы распахнули дверь.
Призрак чувства остался в холоде.