Lyrics and translation Silver Spoon - A Rose in the Wind

A Rose in the Wind

A rose in the wind has no use for spikes
It's perfume is lost, it's colors get dry
It looks like it holds, at least for a while

But it will go down in the end
You don't understand
You cannot build your life on someone else' strength

I bow to our fate, I shout at the wind
I look for a meaning, I wait for a ring
And all that I do is looking for you

And I know you will come in the end
Someday I will feel your body again
The fire burns high, and you cannot pretend...
Like a rose in the wind

Une rose dans le vent

Une rose dans le vent n'a pas besoin d'épines
Son parfum se perd, ses couleurs s'assèchent
Elle semble tenir bon, au moins un moment

Mais elle finira par tomber
Tu ne comprends pas
Tu ne peux pas construire ta vie sur la force de quelqu'un d'autre

Je m'incline devant notre destin, je crie au vent
Je cherche un sens, j'attends une bague
Et tout ce que je fais, c'est de te chercher

Et je sais que tu viendras un jour
Un jour je sentirai à nouveau ton corps contre moi
Le feu brûle haut, et tu ne peux pas faire semblant...
Comme une rose dans le vent