Lyrics and translation Silver Spoon - A Rose in the Wind

A Rose in the Wind

A rose in the wind has no use for spikes
It's perfume is lost, it's colors get dry
It looks like it holds, at least for a while

But it will go down in the end
You don't understand
You cannot build your life on someone else' strength

I bow to our fate, I shout at the wind
I look for a meaning, I wait for a ring
And all that I do is looking for you

And I know you will come in the end
Someday I will feel your body again
The fire burns high, and you cannot pretend...
Like a rose in the wind

Роза на ветру

Розе на ветру шипы ни к чему
Её аромат потерян, краски блекнут
Она будто держится, по крайней мере, какое-то время

Но в конце концов она погибнет
Ты не понимаешь
Ты не можешь построить свою жизнь, полагаясь на чью-то силу

Я склоняюсь перед судьбой, кричу ветру
Ищу смысл, жду знака
И всё, что я делаю - ищу тебя

И я знаю, ты придёшь в конце
Однажды я снова почувствую тебя рядом
Пламя разгорается, и ты не можешь притворяться...
Словно роза на ветру