Lyrics and translation Silver Steph feat. Adam Elijah - Chillin' On My Bag
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chillin' On My Bag
Détente Sur Mon Sac
I'm
patiently
waiting,
Chillin'
on
my
bag
(Yea)
J'attends
patiemment,
détente
sur
mon
sac
(Ouais)
They
bring
out
the
check,
I'm
paying
the
tab
Ils
amènent
l'addition,
je
paie
la
note
Emptied
my
bank,
That's
all
that
I
had
(All)
J'ai
vidé
ma
banque,
c'est
tout
ce
que
j'avais
(Tout)
Cheerfully
giving,
Don't
offer
me
half
(Woo)
Je
donne
avec
joie,
ne
m'en
propose
pas
la
moitié
(Woo)
Two
keys
to
the
safe,
I'm
keeping
a
stash
Deux
clés
pour
le
coffre,
je
garde
une
planque
These
folks
they
be
snakes,
They
reach
and
they
grab
(Reach)
Ces
gens
sont
des
serpents,
ils
tendent
la
main
et
attrapent
(Attraper)
Stacking
my
chips
in
Heaven
with
my
Dad
J'empile
mes
jetons
au
Paradis
avec
mon
père
Keep
it
in
a
place
where
can't
none
of
y'all
have
(Nope)
Gardez-le
dans
un
endroit
où
aucun
d'entre
vous
ne
peut
l'avoir
(Non)
I
get
what
I
like,
I
don't
like
to
brag
J'obtiens
ce
que
j'aime,
je
n'aime
pas
me
vanter
Financially
peaceful,
Ain't
taking
a
class
(Peace)
Financièrement
paisible,
je
ne
prends
pas
de
cours
(Paix)
Pick
up
some
drip,
Don't
follow
the
fad
(Ugh)
Choisis
un
style,
ne
suis
pas
la
mode
(Ugh)
If
it
don't
bring
racks,
no
spending
on
that
Si
ça
ne
rapporte
pas
de
fric,
je
ne
dépense
pas
pour
ça
Invest
in
the
youth
(Hey),
Go
silver
from
brass
Investir
dans
la
jeunesse
(Hey),
passer
de
l'argent
à
l'or
They
booking
me
twice,
fifty
K
back
to
back
(Ugh)
Ils
me
réservent
deux
fois,
50
000
$ coup
sur
coup
(Ugh)
Pulling
up
late,
They
excusing
my
lag
(Skrt)
J'arrive
en
retard,
ils
excusent
mon
décalage
(Skrt)
I
clean
up
real
nice,
Jesus
clean
up
they
past
(Ugh,
Ugh,
Ugh)
Je
nettoie
bien,
Jésus
nettoie
leur
passé
(Ugh,
Ugh,
Ugh)
People
coming
to
me,
Asking
what's
the
motive
Les
gens
viennent
me
voir
et
me
demandent
quel
est
le
motif
Don't
think
all
rappers
put
lean
in
they
soda
(Lean)
Ne
pensez
pas
que
tous
les
rappeurs
mettent
du
sirop
dans
leur
soda
(Sirop)
I
peep
the
tension
whenever
I
go
there
Je
sens
la
tension
chaque
fois
que
j'y
vais
I
see
the
envy
whenever
I
show
up
Je
vois
l'envie
chaque
fois
que
je
me
montre
Nobody
could
see
but
my
soul
still
glowing
Personne
ne
pouvait
le
voir,
mais
mon
âme
brille
toujours
Covid-19
and
my
squad
still
going
Covid-19
et
mon
équipe
continue
d'avancer
Half
of
the
seed
and
my
God
said
sew
it
La
moitié
de
la
graine
et
mon
Dieu
a
dit
de
la
semer
Most
of
the
believers
enveloped
by
fear
La
plupart
des
croyants
sont
enveloppés
par
la
peur
Got
that
perfect
attendance,
Had
to
make
sure
I'm
here
(Ugh)
J'ai
eu
une
présence
parfaite,
je
devais
m'assurer
d'être
là
(Ugh)
I'm
surrounded
by
sin
and
then
pain
and
the
tears
Je
suis
entouré
par
le
péché,
puis
la
douleur
et
les
larmes
Funny
how
we
just
had
our
biggest
year
ahh
(Up)
C'est
marrant
comme
on
vient
de
connaître
notre
plus
grosse
année
ahh
(En
haut)
I
used
to
shop
at
the
Sears
ahh
(Shop)
J'avais
l'habitude
de
faire
mes
achats
chez
Sears
ahh
(Acheter)
Only
coupons
for
the
gear
ahh
(Drip)
Seulement
des
coupons
pour
les
vêtements
ahh
(Style)
Six
figures
done
by
this
year
Six
chiffres
atteints
cette
année
Banana
McLaren,
The
top
it
get
peeled
off
McLaren
Banane,
le
toit
se
détache
I
want
the
one
of
one
Je
veux
celle
qui
est
unique
You
see
the
seats
are
lemon-tinted
when
it
got
no
ceiling
(No
ceiling)
Tu
vois,
les
sièges
sont
teintés
citron
quand
il
n'y
a
pas
de
plafond
(Pas
de
plafond)
Depending
on
no
one
Ne
dépendre
de
personne
I
kept
it
so
independent,
Hold
it
down
for
the
whole
city
(Ugh)
Je
suis
resté
indépendant,
je
tiens
bon
pour
toute
la
ville
(Ugh)
Ain't
worried
'bout
blowing
up
Je
ne
suis
pas
inquiet
de
l'explosion
We
'bout
to
make
a
milli,
Heating
up
in
a
cold
kitchen
(Froze)
On
est
sur
le
point
de
faire
un
million,
on
se
réchauffe
dans
une
cuisine
froide
(Gelé)
Invited
to
run
with
us
Invité
à
courir
avec
nous
We
got
all
kind
of
mixes
and
you
know
that
the
Zoes
with
it
On
a
toutes
sortes
de
mélanges
et
tu
sais
que
les
Zoes
sont
là
Man,
I'm
feeling
stuck
(Stuck)
when
I'm
on
the
clock
(Clock)
Mec,
je
me
sens
coincé
(Coincé)
quand
je
suis
sur
le
temps
(Temps)
Like
I'm
out
of
luck
(Luck),
Like
I'm
in
a
box
(Box)
Comme
si
j'étais
malchanceux
(Malchance),
comme
si
j'étais
dans
une
boîte
(Boîte)
Had
to
really
duck
(Duck)
when
I
seen
the
opps
(Blrt)
J'ai
dû
vraiment
me
baisser
(Baissé)
quand
j'ai
vu
les
ennemis
(Blrt)
They
was
pulling
up
(Huh),
They
had
spin't
the
block
(Skrt)
Ils
arrivaient
(Hein),
ils
avaient
fait
le
tour
du
pâté
de
maisons
(Skrt)
No
I'm
not
taking,
I'm
giving
away
with
incentives
Non,
je
ne
prends
pas,
je
donne
avec
des
incitations
It's
time
to
be
innovative,
yea
Il
est
temps
d'être
innovant,
ouais
Know
that
my
time
is
around
the
corner
Je
sais
que
mon
heure
approche
Even
if
it's
not,
know
that
I'll
still
be
waiting,
yea
Même
si
ce
n'est
pas
le
cas,
sachez
que
j'attendrai
encore,
ouais
I'm
patiently
waiting,
Chillin'
on
my
bag
(Yea)
J'attends
patiemment,
détente
sur
mon
sac
(Ouais)
They
bring
out
the
check,
I'm
paying
the
tab
Ils
amènent
l'addition,
je
paie
la
note
Emptied
my
bank,
That's
all
that
I
had
(All)
J'ai
vidé
ma
banque,
c'est
tout
ce
que
j'avais
(Tout)
Cheerfully
giving,
Don't
offer
me
half
(Woo)
Je
donne
avec
joie,
ne
m'en
propose
pas
la
moitié
(Woo)
Two
keys
to
the
safe,
I'm
keeping
a
stash
Deux
clés
pour
le
coffre,
je
garde
une
planque
These
folks
they
be
snakes,
They
reach
and
they
grab
(Reach)
Ces
gens
sont
des
serpents,
ils
tendent
la
main
et
attrapent
(Attraper)
Stacking
my
chips
in
Heaven
with
my
Dad
J'empile
mes
jetons
au
Paradis
avec
mon
père
Keep
it
in
a
place
where
can't
none
of
y'all
have
(Nope)
Gardez-le
dans
un
endroit
où
aucun
d'entre
vous
ne
peut
l'avoir
(Non)
I
get
what
I
like,
I
don't
like
to
brag
J'obtiens
ce
que
j'aime,
je
n'aime
pas
me
vanter
Financially
peaceful,
Ain't
taking
a
class
(Peace)
Financièrement
paisible,
je
ne
prends
pas
de
cours
(Paix)
Pick
up
some
drip,
Don't
follow
the
fad
(Ugh)
Choisis
un
style,
ne
suis
pas
la
mode
(Ugh)
If
it
don't
bring
racks,
no
spending
on
that
Si
ça
ne
rapporte
pas
de
fric,
je
ne
dépense
pas
pour
ça
Invest
in
the
youth
(Hey),
Go
silver
from
brass
Investir
dans
la
jeunesse
(Hey),
passer
de
l'argent
à
l'or
They
booking
me
twice,
fifty
K
back
to
back
(Ugh)
Ils
me
réservent
deux
fois,
50
000
$ coup
sur
coup
(Ugh)
Pulling
up
late,
They
excusing
my
lag
(Skrt)
J'arrive
en
retard,
ils
excusent
mon
décalage
(Skrt)
I
clean
up
real
nice,
Jesus
clean
up
they
past
(Oohahh)
Je
nettoie
bien,
Jésus
nettoie
leur
passé
(Oohahh)
Adam
Elijah:
I
don't
press
for
the
paper
like
media
(Media)
Adam
Elijah
: Je
ne
fais
pas
pression
pour
le
papier
comme
les
médias
(Médias)
Everyday
with
the
Holy
Ghost,
Meeting
up
(Yee)
Chaque
jour
avec
le
Saint-Esprit,
je
me
rencontre
(Yee)
Me
and
Steph
on
the
first
draft,
We
teaming
up
(Teaming
up)
Moi
et
Steph
sur
le
premier
jet,
on
fait
équipe
(On
fait
équipe)
To
get
you
to
see
Him,
Don't
look
at
us
Pour
que
tu
Le
voies,
ne
nous
regarde
pas
They
committing
adultery
with
God,
I'm
not
calming
down
(No)
Ils
commettent
l'adultère
avec
Dieu,
je
ne
me
calme
pas
(Non)
I
will
not
hesitate
little
boy,
I'll
call
you
out
(Whoah)
Je
n'hésiterai
pas
petit
garçon,
je
te
le
dirai
(Whoah)
Talking
'bout
a
tech
but
at
first
you
started
with
a
foul
(It's
insane)
Tu
parles
d'une
faute
technique,
mais
au
début
tu
as
commencé
par
une
faute
(C'est
insensé)
Sticking
with
my
covenant,
At
first
I
started
with
my
vows
Je
m'en
tiens
à
mon
alliance,
au
début
j'ai
commencé
par
mes
vœux
Different
from
my
homies
that
I
grew
up
with,
They
selling
pounds
Différent
de
mes
potes
avec
qui
j'ai
grandi,
ils
vendent
des
kilos
Now
I'm
with
my
brothers
holding
shows
and
we
make
it
bounce
Maintenant,
je
suis
avec
mes
frères,
on
fait
des
concerts
et
on
fait
bouger
les
choses
Fighting
out
the
good
fight
of
faith
going
round
by
round
Combattre
le
bon
combat
de
la
foi,
round
après
round
All
my
praises
going
up,
so
His
glory
coming
down
(Ahh)
Toutes
mes
louanges
montent,
ainsi
Sa
gloire
descend
(Ahh)
Not
a
carbon
copy,
You
can
hear
the
difference
in
my
sound
Pas
une
copie
conforme,
tu
peux
entendre
la
différence
dans
mon
son
Never
given
a
hand
out,
You
can
say
we
rose
up
from
the
ground
On
ne
m'a
jamais
donné
un
coup
de
main,
tu
peux
dire
qu'on
s'est
relevé
du
sol
Looking
at
us,
We
stand
out,
Coming
to
you
from
the
lost
and
found
En
nous
regardant,
on
se
démarque,
on
vient
à
toi
des
objets
trouvés
They
taking
every
shot
they
can,
Inaccurate,
They
out
of
bounds
Ils
tirent
tous
les
coups
possibles,
imprécis,
ils
sont
hors-jeu
Hello,
Hi,
I
say
hi
for
my
Dad
Bonjour,
salut,
je
salue
mon
père
Packaged
meat
how
I
chill
in
my
bag
Viande
emballée,
c'est
comme
ça
que
je
me
détends
dans
mon
sac
Full
connection,
My
connect
got
no
lag
Connexion
complète,
ma
connexion
n'a
pas
de
décalage
Resisting
the
devil,
We
do
not
play
tag
On
résiste
au
diable,
on
ne
joue
pas
à
chat
My
God
is
great,
so
on
Him,
I
brag
Mon
Dieu
est
grand,
alors
je
me
vante
de
Lui
Praying
for
a
Godly
wife,
Not
one
that
nags
Je
prie
pour
une
femme
pieuse,
pas
une
qui
râle
Purity
and
Holy
walk,
First
came
from
dirty
rags
La
pureté
et
la
marche
sainte,
d'abord
venues
de
chiffons
sales
I
got
plenty
ice
in
Heaven,
Didn't
come
from
Johnny
Dang
J'ai
beaucoup
de
glace
au
Paradis,
elle
ne
vient
pas
de
Johnny
Dang
Hold
up,
Hold
up
one
second
Attends,
attends
une
seconde
Kicked
me
when
I
was
down,
Now
they
mad
I'm
half
stepping
Ils
m'ont
donné
des
coups
de
pied
quand
j'étais
à
terre,
maintenant
ils
sont
fous
que
je
fasse
un
demi-pas
Weapons
of
warfare
are
not
carnal,
Prayer
is
my
weapon
Les
armes
de
guerre
ne
sont
pas
charnelles,
la
prière
est
mon
arme
The
things
I'm
saying
are
important
so
please
pay
attention
Les
choses
que
je
dis
sont
importantes,
alors
faites
attention
I
lay
hands
on
the
sick
and
I
see
'em
recover
Je
pose
les
mains
sur
les
malades
et
je
les
vois
se
rétablir
My
best
friend
the
Holy
Ghost,
There
is
no
other
Mon
meilleur
ami
le
Saint-Esprit,
il
n'y
en
a
pas
d'autre
I
do
this
for
homies
and
all
of
my
brothers
Je
fais
ça
pour
mes
potes
et
tous
mes
frères
Skin
color
don't
matter,
That's
word
to
my
mother
La
couleur
de
peau
n'a
pas
d'importance,
c'est
la
parole
à
ma
mère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephon Ottley
Attention! Feel free to leave feedback.