Lyrics and translation Silver Storm - Battle Bond

Battle Bond

Once again, I'm lost in a dark and endless sea
Many times, I've tried, but I still want to believe
There's a light I found that will always pull me through
So tonight, I'll risk it all to fight with you

With this rush like I've never felt before, let it carry me away
'Cause this is just what I've been looking for, getting stronger every day
Beyond our limits

When our hearts collide, I feel myself break free
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
It's you and me, with everything we've got
Let's go show them who we really are
The power of this bond

When I freeze, the ice keeping me stuck in my place
We are not alone, and my doubts will fade away
I can feel the blaze, with a flame that burns the sky
Every time the waves come crashing down, you'll find

You'll get swept away, pulled into the current we create
We won't stop to think, trusting in our instincts all the way
So cut through it all, move just like a riptide, no escape
Before you can blink, we've already won the day

When our hearts collide, I feel myself break free
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
It's you and me, we knew it from the start
Let's go show them who we really are
When we come to synchronize, we fight with all we've got
So now and forever, we will hold the power of this bond

Stand up, we don't need to hesitate
Rise up for battles we elevate
Believe in every chance we take

Our hearts collide, break free from everything
This harmony we've found, it will always keep us bound

When our hearts collide, I feel myself break free
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
It's you and me, we knew it from the start
Let's go show them who we really are
When we come to synchronize, we fight with all we've got
So now and forever, we will hold the power of this bond

There's a light I found that will always pull me through
So tonight, I'll risk it all to fight with you

Lien de Combat

Encore une fois, je suis perdu en mer sombre et sans fin
J'ai essayé tant de fois, mais je veux toujours croire
Il y a une lumière que j'ai trouvée qui me guidera toujours
Alors ce soir, je risquerai tout pour me battre avec toi

Avec cette ruée comme je n'ai jamais ressenti auparavant, laisse-la m'emporter
Parce que c'est exactement ce que je cherchais, devenir plus fort chaque jour
Au-delà de nos limites

Lorsque nos cœurs entrent en collision, je me sens libre
Si personne ne peut suivre, élevons-nous à des hauteurs que personne n'a jamais vues
C'est toi et moi, avec tout ce que nous avons
Allons leur montrer qui nous sommes vraiment
Le pouvoir de ce lien

Lorsque je gèle, la glace me maintient bloqué à ma place
Nous ne sommes pas seuls, et mes doutes s'estomperont
Je peux sentir la flamme, avec une flamme qui brûle le ciel
Chaque fois que les vagues s'écrasent, tu trouveras

Tu seras emporté, entraîné dans le courant que nous créons
Nous n'arrêterons pas de penser, faisant confiance à nos instincts tout le chemin
Alors traverse tout, bouge comme un courant de marée, aucune échappatoire
Avant que tu ne puisses cligner des yeux, nous avons déjà gagné la journée

Lorsque nos cœurs entrent en collision, je me sens libre
Si personne ne peut suivre, élevons-nous à des hauteurs que personne n'a jamais vues
C'est toi et moi, nous le savions dès le début
Allons leur montrer qui nous sommes vraiment
Lorsque nous nous synchronisons, nous nous battons avec tout ce que nous avons
Alors maintenant et pour toujours, nous détiendrons le pouvoir de ce lien

Lève-toi, nous n'avons pas besoin d'hésiter
Élève-toi pour les batailles que nous élevons
Crois en chaque chance que nous prenons

Nos cœurs entrent en collision, libérez-nous de tout
Cette harmonie que nous avons trouvée, elle nous maintiendra toujours liés

Lorsque nos cœurs entrent en collision, je me sens libre
Si personne ne peut suivre, élevons-nous à des hauteurs que personne n'a jamais vues
C'est toi et moi, nous le savions dès le début
Allons leur montrer qui nous sommes vraiment
Lorsque nous nous synchronisons, nous nous battons avec tout ce que nous avons
Alors maintenant et pour toujours, nous détiendrons le pouvoir de ce lien

Il y a une lumière que j'ai trouvée qui me guidera toujours
Alors ce soir, je risquerai tout pour me battre avec toi