Silver Storm - Battle Bond - translation of the lyrics into Russian

Battle Bond - Silver Stormtranslation in Russian




Battle Bond
Узы Битвы
Once again, I'm lost in a dark and endless sea
Снова я потерян в темном и бескрайнем море,
Many times, I've tried, but I still want to believe
Много раз я пытался, но все еще хочу верить,
There's a light I found that will always pull me through
Что есть свет, который я нашел, который всегда будет вести меня,
So tonight, I'll risk it all to fight with you
Поэтому сегодня вечером я рискну всем, чтобы сражаться рядом с тобой.
With this rush like I've never felt before, let it carry me away
С этим невиданным доселе порывом, позволь ему унести меня,
'Cause this is just what I've been looking for, getting stronger every day
Потому что это именно то, что я искал, становясь сильнее с каждым днем,
Beyond our limits
За пределами наших возможностей.
When our hearts collide, I feel myself break free
Когда наши сердца бьются в унисон, я чувствую, как освобождаюсь,
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
Если никто не может угнаться, давай взлетим на высоты, которых никто никогда не видел.
It's you and me, with everything we've got
Только ты и я, со всем, что у нас есть,
Let's go show them who we really are
Давай покажем им, кто мы на самом деле.
The power of this bond
Сила этой связи.
When I freeze, the ice keeping me stuck in my place
Когда я замерзаю, лед сковывает меня,
We are not alone, and my doubts will fade away
Мы не одиноки, и мои сомнения рассеются.
I can feel the blaze, with a flame that burns the sky
Я чувствую пламя, сжигающее небо,
Every time the waves come crashing down, you'll find
Каждый раз, когда волны разбиваются,
You'll get swept away, pulled into the current we create
Тебя смоет, затянет в созданное нами течение.
We won't stop to think, trusting in our instincts all the way
Мы не будем останавливаться, чтобы подумать, доверяя своим инстинктам до конца.
So cut through it all, move just like a riptide, no escape
Так прорвемся сквозь все, двигаясь как отбойное течение, без возможности спастись.
Before you can blink, we've already won the day
Не успеешь и глазом моргнуть, как мы уже победили.
When our hearts collide, I feel myself break free
Когда наши сердца бьются в унисон, я чувствую, как освобождаюсь,
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
Если никто не может угнаться, давай взлетим на высоты, которых никто никогда не видел.
It's you and me, we knew it from the start
Только ты и я, мы знали это с самого начала.
Let's go show them who we really are
Давай покажем им, кто мы на самом деле.
When we come to synchronize, we fight with all we've got
Когда мы синхронизируемся, мы сражаемся изо всех сил,
So now and forever, we will hold the power of this bond
Так что сейчас и навсегда мы будем хранить силу этой связи.
Stand up, we don't need to hesitate
Вставай, нам не нужно колебаться,
Rise up for battles we elevate
Поднимаемся навстречу битвам, которые мы возвышаем,
Believe in every chance we take
Веря в каждый шанс, который мы используем.
Our hearts collide, break free from everything
Наши сердца бьются в унисон, освобождаясь от всего,
This harmony we've found, it will always keep us bound
Эта гармония, которую мы обрели, всегда будет связывать нас.
When our hearts collide, I feel myself break free
Когда наши сердца бьются в унисон, я чувствую, как освобождаюсь,
If no one can keep up, let's ascend to heights that no one's ever seen
Если никто не может угнаться, давай взлетим на высоты, которых никто никогда не видел.
It's you and me, we knew it from the start
Только ты и я, мы знали это с самого начала.
Let's go show them who we really are
Давай покажем им, кто мы на самом деле.
When we come to synchronize, we fight with all we've got
Когда мы синхронизируемся, мы сражаемся изо всех сил,
So now and forever, we will hold the power of this bond
Так что сейчас и навсегда мы будем хранить силу этой связи.
There's a light I found that will always pull me through
Есть свет, который я нашел, который всегда будет вести меня,
So tonight, I'll risk it all to fight with you
Поэтому сегодня вечером я рискну всем, чтобы сражаться рядом с тобой.





Writer(s): Gus Simonpietri


Attention! Feel free to leave feedback.