Lyrics and translation Silver Storm - Dance in the Game (From "Classroom of the Elite")

All around me faces start to fade and blend into the crowd
Lost in this distortion that we made
And still I wonder if I'll ever find the freedom I've been seeking all this time
I'm surrounded by malic and lies
All alone

It's not always just black and white
You flip a coin and leave it all to fate but
You just go back to your retaliation
This game you play where common sense doesn't mean a thing
You only have to focus on your preservation

Everybody's got a role to play
Until that fake persona comes alive and you don't even know the one you truly are
So, when the lies will become the truth
How do you mend that rift in your heart?

We descend
Break and bend
The madness
Inside me
Won't let me go

It's not about your allies or about your enemies
So, watch me throw out everything you know (Whoah!)

I've got a vision for the future tonight
If you don't take a chance, there is strength you'll never find
So, I see rebellion and a fire in your eyes
Now we'll push back against all the spite
There is nobody else I can trust
We'll fight

So many times, I've been betrayed
But still, I know this hardened heart has shown me that I can adapt
Ready for anything
Your every little word
They are all an act you made up just to get what you want here
But you were faking everything

(There's something right beneath the surface)
I don't trust anything they say

All that we need here is a will to survive
I won't wait for a miracle just to stay alive
So, steadfast or broken, I will answer your call
As the world back me against a wall
Now then, shall we continue our dance?
As we fall

What is it that you are looking for?
What do you want to gain?
Out to get the glory for yourself
But you will see that all the
Friends that we have made
They are all that we will ever have
When the game finally ends (Whoah!)

I've got a vision for the future tonight
If you don't take a chance, there is strength you'll never find
So, I see a rebellion and a fire in your eyes
Now we'll push back against all the spite
I know play time is over, we're going all in and until we take hold of the light
We'll fight
Yeah

Лица вокруг меня начинают исчезать и сливаться с толпой
Я потерялся в этом искажении, которое мы создали
И все же я задаюсь вопросом, найду ли я когда-нибудь свободу, которую искал все это время
Я окружен злобой и ложью
В полном одиночестве

Это не всегда просто черное и белое
Ты подбрасываешь монетку и оставляешь все на волю судьбы, но
Ты просто возвращаешься к своему возмездию
Эта игра, в которую ты играешь, где здравый смысл ничего не значит
Тебе нужно сосредоточиться только на своем спасении

У каждого есть своя роль
Пока эта фальшивая личность не оживет, и ты даже не узнаешь, кто ты на самом деле
Итак, когда ложь станет правдой
Как ты залатаешь эту трещину в своем сердце?

Мы спускаемся вниз
Ломаемся и сгибаемся
Безумие
Внутри меня
Не отпускает меня

Дело не в твоих союзниках или врагах
Итак, смотри, как я выкладываю все, что ты знаешь (Уоу!)

Сегодня вечером у меня есть видение будущего
Если ты не воспользуешься шансом, ты никогда не найдешь в себе силы
Итак, я вижу бунт и огонь в твоих глазах
Теперь мы дадим отпор всей злобе
Больше я никому не могу доверять
Мы будем бороться

Так много раз меня предавали
Но, тем не менее, я знаю, что это ожесточенное сердце показало мне, что я могу адаптироваться
Готов ко всему
Каждое твое маленькое слово
Все это ты выдумал, чтобы получить то, что хочешь здесь
Но ты все притворялся

(Что-то есть прямо под поверхностью)
Я не доверяю ничему из того, что они говорят

Все, что нам здесь нужно, - это воля к выживанию
Я не буду ждать чуда, просто чтобы остаться в живых
Итак, непоколебимый или сломленный, я отвечу на твой зов
Пока мир прижимает меня к стене
Итак, продолжим ли мы наш танец?
Когда мы падаем

Чего ты ищешь?
Чего ты хочешь добиться?
Чтобы снискать славу для себя
Но ты увидишь, что все
Друзья, которых мы завели
Они - все, что у нас когда-либо будет
Когда игра, наконец, закончится (Ого!)

Сегодня вечером у меня есть видение будущего
Если ты не воспользуешься шансом, ты никогда не найдешь в себе силы
Итак, я вижу бунт и огонь в твоих глазах
Теперь мы будем сопротивляться всей этой злобе
Я знаю, что время игр закончилось, мы идем ва-банк, и пока мы не завладеем светом
Мы будем сражаться
Да