Lyrics and translation Silver Storm - Over the Edge

Over the Edge

Through light and the dark, I accelerate
I swear that my spirit will never break
Persist through the pain and the sacrifice
I won't back down, I'm not afraid
I find a new strength when I'm not alone
A power I thought I would never know
When I was lost, you showed me where I should go

At the peak, I howl to the sky
I just want to know when the time will be right

In between the sun and moon
I'll wait there for you
Keep pushing through everything
That's all I can do
These obstacles are meant to break
Don't stop, go ahead
Keep climbing, let's reach the top
Before I go over the edge

Every day, we'll be just a little stronger
Give it all to get just a little farther
Another sleepless night that I will endure
Left behind, but I'll be catching up
To your silhouette
Counter anything you throw at me
It's not over yet

At the peak, I howl to the moonlit sky
When the daybreak flashes, the time will be right

In between the sun and moon
I'll wait there for you
Keep pushing through everything
That's all I can do
These obstacles are meant to break
Don't stop, go ahead
Keep climbing, let's reach the top
Before I go over the edge

One of a kind, when twilight falls
Standing proud, I'll charge into the break of dawn
Dusk's brightest right before it fades
And I know that this is who I'm meant to be

I'll never look down, I've got no doubt
I'll go on even when all the light of our hope is gone
I'll never look down, I've got no doubt
Don't give up, 'cause I know that together, we can reach the top

In between the sun and moon
I'll wait there for you
Keep pushing through everything
That's all I can do
These obstacles are meant to break
Don't stop, go ahead
So let's bring it home
Before I go over the edge

Au bord du gouffre

À travers la lumière et l'obscurité, j'accélère
Je jure que mon esprit ne se brisera jamais
Je persiste à travers la douleur et le sacrifice
Je ne reculerai pas, je n'ai pas peur
Je trouve une nouvelle force quand je ne suis pas seul
Un pouvoir que je pensais ne jamais connaître
Quand j'étais perdu, tu m'as montré où aller

Au sommet, je hurle au ciel
Je veux juste savoir quand le moment sera venu

Entre le soleil et la lune
Je t'attendrai là
Continue à tout surmonter
C'est tout ce que je peux faire
Ces obstacles sont destinés à se briser
N'arrête pas, vas-y
Continue à grimper, atteignons le sommet
Avant que je ne tombe au bord du gouffre

Chaque jour, nous serons un peu plus forts
Donnons tout pour aller un peu plus loin
Une autre nuit blanche que j'endurerai
Laissé derrière, mais je rattrape
Ta silhouette
Contre tout ce que tu me lances
Ce n'est pas encore fini

Au sommet, je hurle à la lune
Quand l'aube se lève, le moment sera venu

Entre le soleil et la lune
Je t'attendrai là
Continue à tout surmonter
C'est tout ce que je peux faire
Ces obstacles sont destinés à se briser
N'arrête pas, vas-y
Continue à grimper, atteignons le sommet
Avant que je ne tombe au bord du gouffre

Unique en son genre, quand le crépuscule tombe
Debout fièrement, je vais charger vers l'aube
La lueur la plus brillante du crépuscule avant qu'il ne disparaisse
Et je sais que c'est qui je suis censé être

Je ne regarderai jamais en bas, je n'ai aucun doute
Je continuerai même quand toute la lumière de notre espoir sera partie
Je ne regarderai jamais en bas, je n'ai aucun doute
N'abandonne pas, parce que je sais qu'ensemble, nous pouvons atteindre le sommet

Entre le soleil et la lune
Je t'attendrai là
Continue à tout surmonter
C'est tout ce que je peux faire
Ces obstacles sont destinés à se briser
N'arrête pas, vas-y
Alors ramenons ça à la maison
Avant que je ne tombe au bord du gouffre