Lyrics and translation Silver Storm - Resonate

Resonate

Before the light had reached my eyes
I heard a call from deep inside
Let's take a chance on what we've got tonight
If we get lost along the way
We won't do anything halfway
Give everything we have to save the day

So if my voice can reach you
Let's make the whole world hear you
Keep running 'til our dreams come true

That's how we've come this far
Feel the aura resonate in me
Let's go, by your side is where I'm meant to be
If this is destiny, let us see it to the end
And I believe this is only the start
So let's begin again

The destination still unclear
But we don't have to stay right here
So we'll explore in search of new frontiers
I know we've still got room to grow
The future's never set in stone
But we don't ever have to be alone

Listen, the crowd is cheering
How long have we been waiting?
It's time to show them who we are

That's how we've come this far
Feel the aura resonate in me
Let's go, by your side is where I'm meant to be
If this is destiny, let us see it to the end
And I believe this is only the start
So let's begin again

Here on the battlefield
Aim high and reach the peak
This is the place we truly feel alive
It's not just about our victory
'Cause we've always loved the journey
Together, we'll go beyond and reach the sky

Once more, I can feel it resonate in me
It's time, we will show all the world
Just how we've come this far
Feel the aura resonate in me
It's time, we will prove that we're the greatest team
And when one adventure ends, then another will begin
Let's give our all, every day so that we'll have nothing to regret

Let's start again
'Cause the journey never ends

So don't look back
The journey never ends

Résonner

Avant que la lumière n'atteigne mes yeux
J'ai entendu un appel du fond de moi
Prenons une chance sur ce que nous avons ce soir
Si nous nous perdons en cours de route
Nous ne ferons rien à moitié
Donnons tout ce que nous avons pour sauver la journée

Alors si ma voix peut te parvenir
Faisons entendre le monde entier
Continue à courir jusqu'à ce que nos rêves se réalisent

C'est comme ça qu'on est arrivé jusque-là
Sentez l'aura résonner en moi
Allons-y, c'est à tes côtés que je suis censé être
Si c'est le destin, voyons-le jusqu'au bout
Et je crois que ce n'est que le début
Alors recommençons

La destination est encore floue
Mais on n'a pas à rester ici
Alors on va explorer à la recherche de nouvelles frontières
Je sais qu'on a encore de la marge de progression
L'avenir n'est jamais gravé dans le marbre
Mais on n'est jamais obligé d'être seul

Écoute, la foule applaudit
Depuis combien de temps on attend ?
Il est temps de leur montrer qui nous sommes

C'est comme ça qu'on est arrivé jusque-là
Sentez l'aura résonner en moi
Allons-y, c'est à tes côtés que je suis censé être
Si c'est le destin, voyons-le jusqu'au bout
Et je crois que ce n'est que le début
Alors recommençons

Ici, sur le champ de bataille
Vise haut et atteins le sommet
C'est l'endroit où nous nous sentons vraiment vivants
Ce n'est pas seulement notre victoire qui compte
Parce que nous avons toujours aimé le voyage
Ensemble, nous allons au-delà et atteignons le ciel

Encore une fois, je sens que ça résonne en moi
C'est le moment, nous allons montrer au monde entier
Comme on est arrivé jusque-là
Sentez l'aura résonner en moi
C'est le moment, nous allons prouver que nous sommes la meilleure équipe
Et quand une aventure se termine, une autre commence
Donnons tout, chaque jour, pour ne rien avoir à regretter

Recommençons
Parce que le voyage ne finit jamais

Alors ne regarde pas en arrière
Le voyage ne finit jamais