Lyrics and translation Silver - Angels Calling

Angels Calling

The cigarette smoke chokes, the coffee is weak
Only empty faces on this endless street
On a sorrow trip to the promised land
Giving up all hope stuck in sinking sand
The grass is greener on the other side
But the honey is sweeter on saturday nights
There' s gotta be some hope before I die
Because the truth is the truth or the truth is surely a lie

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind

When I reach the bottom, hardly alive
Tired of feeding pigs, you know I gotta survive
I can hear the bells from the underground
In a world that keeps on pushing me around
When their big balls don' t impress me anymore
When I' ve heard all their empty rhymes before
When the angels are calling for better times
Appolyon seems stronger on the other side

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind

The kids are knocking on my door
They just want more and more and more
But nothing really matters, no
I left the banners on the floor
No, nothing really matters at all

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind
Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind
Leave the sinking ship behind
End

Зов Ангелов

Дым сигареты душит, кофе слабый,
Только пустые лица на этой бесконечной улице.
В печальном путешествии в землю обетованную,
Теряю всякую надежду, увязнув в зыбучих песках.
Трава зеленее по ту сторону,
Но мед слаще в субботние вечера.
Должна быть хоть какая-то надежда, прежде чем я умру,
Потому что правда есть правда, или правда - это точно ложь.

Слышу Зов Ангелов,
Ищущих слепых.
Коронуй королеву тишины,
Оставь тонущий корабль позади.

Когда я достигну дна, едва живая,
Уставшая кормить свиней, ты знаешь, я должна выжить.
Я слышу звон колоколов из-под земли,
В мире, который продолжает меня толкать.
Когда их большие яйца больше не впечатляют меня,
Когда я слышала все их пустые рифмы раньше,
Когда ангелы зовут к лучшим временам,
Аполлион кажется сильнее по ту сторону.

Слышу Зов Ангелов,
Ищущих слепых.
Коронуй королеву тишины,
Оставь тонущий корабль позади.

Дети стучат в мою дверь,
Они просто хотят всё больше и больше и больше,
Но на самом деле ничего не важно, нет,
Я оставила знамена на полу.
Нет, на самом деле ничего не важно.

Слышу Зов Ангелов,
Ищущих слепых.
Коронуй королеву тишины,
Оставь тонущий корабль позади.
Слышу Зов Ангелов,
Ищущих слепых.
Коронуй королеву тишины,
Оставь тонущий корабль позади.
Оставь тонущий корабль позади.
Конец.