Lyrics and translation Silver - Die 59
Black
systematic
senseless
pain.
Чёрная,
систематическая,
бессмысленная
боль.
All
we
do
is
now
in
vain...
Всё,
что
мы
делаем,
теперь
тщетно...
Clapped-out,
worn
out,
crushed
like
a
dog
in
the
street.
Измождённый,
изношенный,
раздавленный,
как
собака
на
улице.
Survival
of
the
fittest.
Выживает
сильнейший.
All
hail
the
elite!
Да
здравствует
элита!
Insensitive
children,
stand
up
and
fight!
Бесчувственные
дети,
встаньте
и
сражайтесь!
Obey
the
leader's
call!
Повинуйтесь
зову
лидера!
UNITE!
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
UNITE!
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Modern
age
of
spiritual
emphysema,
from
Bazarov
to
Hitler
to
Hiroshima.
Современный
век
духовной
эмфиземы,
от
Базарова
до
Гитлера,
до
Хиросимы.
You
are
nothing
but
a
two
feeted
frog
or
a
two
feeted
dog...
Whatever!
Ты
всего
лишь
двуногое
существо,
лягушка
или
собака...
Всё
равно!
Die
when
you
die!
Умри,
когда
умрёшь!
Gimmie
spiritual
injections!
Дайте
мне
духовные
инъекции!
I
got
nihilistic
infections!
У
меня
нигилистическая
инфекция!
My
life
is
spinning
around
in
way
too
many
directions.
Моя
жизнь
вращается
в
слишком
многих
направлениях.
There's
no
peace
for
the
wicked.
Нет
покоя
нечестивым.
No
rest
for
the
vicious.
Нет
отдыха
порочным.
This
ship
is
going
down,
there
is
no
light
house
in
sight.
Этот
корабль
идёт
ко
дну,
маяка
не
видно.
We're
sinking
into
the
sea
of
lethargy...
Мы
тонем
в
море
летаргии...
Die
when
you
die!
Умри,
когда
умрёшь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.