Lyrics and translation Silver - Goodbye, So Long
Goodbye, So Long
Au revoir, à bientôt
The
long,
lonely
nights
Les
longues
nuits
solitaires
I
spent
all
alone
Que
j'ai
passées
toute
seule
Even
with
you
by
my
side
Même
avec
toi
à
mes
côtés
And
all
the
bright
lights
Et
toutes
les
lumières
brillantes
We've
seen
now
are
gone
Que
nous
avons
vues
maintenant
sont
éteintes
It
feels
like
the
end
of
a
ride
On
dirait
la
fin
d'un
voyage
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
It
seems
so
long
since
I
knew
you
well
Il
me
semble
que
c'est
depuis
si
longtemps
que
je
te
connais
bien
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
We've
bought
all
there
was
left
to
sell
Nous
avons
vendu
tout
ce
qu'il
restait
à
vendre
I
remember
a
time
Je
me
souviens
d'une
époque
When
we
both
were
young
Où
nous
étions
tous
les
deux
jeunes
Memories
not
so
long
ago
Des
souvenirs
pas
si
lointains
A
feeling
so
fine,
yeah
Une
sensation
si
agréable,
oui
We
had
begun
Nous
avions
commencé
A
magic
that's
no
longer
so
Une
magie
qui
n'est
plus
la
même
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
It
seems
so
long
since
I
knew
you
well
Il
me
semble
que
c'est
depuis
si
longtemps
que
je
te
connais
bien
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
We've
bought
all
there
was
left
to
sell
Nous
avons
vendu
tout
ce
qu'il
restait
à
vendre
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
It
seems
so
long
since
I
knew
you
well
Il
me
semble
que
c'est
depuis
si
longtemps
que
je
te
connais
bien
Goodbye,
so
long,
I
bid
you
farewell
Au
revoir,
à
bientôt,
je
te
dis
adieu
We've
bought
all
there
was
left
to
sell
Nous
avons
vendu
tout
ce
qu'il
restait
à
vendre
We've
bought
all
there
was
left
to
sell
Nous
avons
vendu
tout
ce
qu'il
restait
à
vendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Batdorf
Album
Silver
date of release
01-01-1976
Attention! Feel free to leave feedback.