Silver - Intimate Cussing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silver - Intimate Cussing




Intimate Cussing
Insultes intimes
Love me, show me
Aime-moi, montre-moi
By the center top of my soft and shiny legs
Par le haut du centre de mes jambes douces et brillantes
Yeah, come on, come on kiss me
Oui, vas-y, vas-y embrasse-moi
Through to the death
Jusqu'à la mort
To the death of myself, again
Jusqu'à la mort de moi-même, encore
Yeah, you know you chopped my heart at the bargain sale
Oui, tu sais que tu as acheté mon cœur au rabais
And you're choking it again
Et tu l'étouffes encore
As you lie to me, again
Alors que tu me mens, encore
For as long as I'm naked, lonesome, go ahead
Tant que je suis nue, seule, vas-y
It's good, alright
C'est bien, d'accord
One more night
Une nuit de plus
Kiss me dead, intimated
Embrasse-moi à mort, intime
With the lie, intoxicated
Avec le mensonge, enivré
I know, you know, I know
Je sais, tu sais, je sais
Still, you could go on and on
Quand même, tu pourrais continuer et continuer
Well, I called your pretty mom
Eh bien, j'ai appelé ta jolie maman
To play my cute little game
Pour jouer à mon petit jeu mignon
Telling her boy is dead
En lui disant que le garçon est mort
But she's busy in bed with someone else's leg
Mais elle est occupée au lit avec la jambe de quelqu'un d'autre
Got no time to be talking about it
Elle n'a pas le temps de parler de ça
So I hang up the phone
Alors je raccroche le téléphone
Say "you're better off alone!"
Je dis "Tu serais mieux seule !"
Take my pill, kill the light
Je prends mon comprimé, j'éteins la lumière
Smile, you bastard, goodnight
Sourire, salaud, bonne nuit
Anything you do
Tout ce que tu fais
I'll be there for you
Je serai pour toi
Anything you say
Tout ce que tu dis
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
I'm your sweet little fraction
Je suis ta petite fraction douce
For your satisfaction
Pour ta satisfaction
All for you
Tout pour toi
Only you, honey
Toi seul, mon chéri
Always all for you
Toujours tout pour toi
My aching heart
Mon cœur qui fait mal
It's bleeding bad, bleeding bad
Il saigne beaucoup, il saigne beaucoup
Anything you do
Tout ce que tu fais
I'll be there for you
Je serai pour toi
Anything you say
Tout ce que tu dis
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
No
Non
Your lies ain't gonna get a hold on me anymore
Tes mensonges ne vont plus me prendre






Attention! Feel free to leave feedback.