Lyrics and translation Silvera - Face a Face

Face a Face

Há muito tempo eu ouço falar
Que Jesus um dia irá voltar
Confesso demorei pra acreditar
Mas lendo Sua palavra pude enxergar
Que a cada dia me aproximo mais
De ver de perto o que hoje eu só consigo imaginar

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Peço de manhã ao acordar
E toda noite antes de me deitar
Que o meu coração guardado possa estar
Pra que eu não fique quando o meu Senhor voltar

Pois sonho com o novo lar que ali terei
E com o coral de anjos onde pra sempre cantarei

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Hoje vejo em partes
Mais eu sei
Que como Ele é
Assim eu o verei
Poderei lhe conhecer
Como Ele conhece a mim

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Face à face

Il y a longtemps que j'entends parler
Que Jésus reviendra un jour
J'avoue que j'ai tardé à y croire
Mais en lisant sa parole, j'ai pu voir
Que chaque jour je me rapproche de plus en plus
De voir de près ce que je ne peux qu'imaginer aujourd'hui

Bientôt je contemplerai
Face à face, j'adorerai
Enfin, face à face, je contemplerai

Je le prie chaque matin en me réveillant
Et chaque soir avant de me coucher
Que mon cœur puisse être gardé
Pour que je ne sois pas absent lorsque mon Seigneur reviendra

Car je rêve de la nouvelle maison que j'aurai là-bas
Et du chœur des anges où je chanterai éternellement

Bientôt je contemplerai
Face à face, j'adorerai
Enfin, face à face, je contemplerai

Aujourd'hui, je vois en partie
Mais je sais
Que comme Il est
Ainsi je le verrai
Je pourrai le connaître
Comme Il me connaît

Bientôt je contemplerai
Face à face, j'adorerai
Enfin, face à face, je contemplerai