Silvera - Light in Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvera - Light in Life




Light in Life
Lumière dans la vie
Pull me back 'cause the darkness is getting clearer
Ramène-moi car les ténèbres deviennent plus claires
I lost my way, got me blinded but I hear her
J'ai perdu mon chemin, je suis aveugle mais je l'entends
I'm lost in the waves
Je suis perdu dans les vagues
She's pulling me back somehow
Elle me ramène d'une manière ou d'une autre
But I wish I could save you now
Mais j'aimerais pouvoir te sauver maintenant
Everything you do is right
Tout ce que tu fais est juste
There's not one way the sky is so bright
Il n'y a pas une seule façon dont le ciel est si brillant
You'll be my light in life
Tu seras ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
But everything you do seems right
Mais tout ce que tu fais semble juste
I found a way to shine her light
J'ai trouvé un moyen de faire briller sa lumière
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
Be my guiding light
Sois mon phare
All that's left from you, honey, and then you'll see her
Tout ce qui reste de toi, chérie, et alors tu la verras
Pictures fade on the shadows in the mirror
Les photos s'estompent sur les ombres dans le miroir
I'm holding it back, 'cause I am about to lose
Je retiens, car je suis sur le point de perdre
But she is someone I would chew
Mais elle est quelqu'un que je mangerais
Everything you do is right
Tout ce que tu fais est juste
There's not one way the sky is so bright
Il n'y a pas une seule façon dont le ciel est si brillant
You'll be my light in life
Tu seras ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
But everything you do seems right
Mais tout ce que tu fais semble juste
I found a way to shine her light
J'ai trouvé un moyen de faire briller sa lumière
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
Be my guiding light
Sois mon phare
From a wing, you're a shining light
D'une aile, tu es une lumière brillante
I'm pulling your shine so bright
Je tire ton éclat si brillant
I'll let you within you
Je te laisserai en toi
A following in you
Un suivant en toi
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Everything you do is right
Tout ce que tu fais est juste
There's not one way the sky is so bright
Il n'y a pas une seule façon dont le ciel est si brillant
You'll be my light in life
Tu seras ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
But everything you do seems right
Mais tout ce que tu fais semble juste
I found a way to shine her light
J'ai trouvé un moyen de faire briller sa lumière
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
I'll let you be my light in life
Je te laisserai être ma lumière dans la vie
Be my guiding light
Sois mon phare





Writer(s): Simon Thorup Krabbesmark, Jens Gade, Rasmus Lindeg?rd Hovde, Michael Krogh


Attention! Feel free to leave feedback.