Silvera - Light in Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvera - Light in Life




Light in Life
Свет в жизни
Pull me back 'cause the darkness is getting clearer
Верни меня, ведь тьма становится всё яснее,
I lost my way, got me blinded but I hear her
Я сбился с пути, ослеп, но я слышу тебя.
I'm lost in the waves
Я тону в волнах,
She's pulling me back somehow
Ты каким-то образом тянешь меня назад,
But I wish I could save you now
Но как бы я хотел спасти тебя сейчас.
Everything you do is right
Всё, что ты делаешь правильно,
There's not one way the sky is so bright
Нет ни единого шанса, небо такое яркое.
You'll be my light in life
Ты будешь моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни.
But everything you do seems right
Ведь всё, что ты делаешь, кажется правильным,
I found a way to shine her light
Я нашёл способ засиять твоим светом,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
Be my guiding light
Будь моим путеводным светом.
All that's left from you, honey, and then you'll see her
Всё, что от тебя осталось, милая, и тогда ты увидишь её,
Pictures fade on the shadows in the mirror
Фотографии блекнут на тенях в зеркале.
I'm holding it back, 'cause I am about to lose
Я сдерживаюсь, потому что вот-вот сорвусь,
But she is someone I would chew
Но она - та, кого я бы уничтожил.
Everything you do is right
Всё, что ты делаешь правильно,
There's not one way the sky is so bright
Нет ни единого шанса, небо такое яркое.
You'll be my light in life
Ты будешь моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни.
But everything you do seems right
Ведь всё, что ты делаешь, кажется правильным,
I found a way to shine her light
Я нашёл способ засиять твоим светом,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
Be my guiding light
Будь моим путеводным светом.
From a wing, you're a shining light
Из крыла, ты - сияющий свет,
I'm pulling your shine so bright
Я притягиваю твой свет такой яркий,
I'll let you within you
Я впущу тебя в себя,
A following in you
Следование за тобой во мне.
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
Everything you do is right
Всё, что ты делаешь правильно,
There's not one way the sky is so bright
Нет ни единого шанса, небо такое яркое.
You'll be my light in life
Ты будешь моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни.
But everything you do seems right
Ведь всё, что ты делаешь, кажется правильным,
I found a way to shine her light
Я нашёл способ засиять твоим светом,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
I'll let you be my light in life
Я позволю тебе быть моим светом в жизни,
Be my guiding light
Будь моим путеводным светом.





Writer(s): Simon Thorup Krabbesmark, Jens Gade, Rasmus Lindeg?rd Hovde, Michael Krogh


Attention! Feel free to leave feedback.