Lyrics and translation Silvera - No Air

No Air

Am I right, is it over?
Are you letting me go?
Are you running for cover as you didn't see me coming?
Are you lost in the faces?
Is it hard to remember?
Keep hiding in places you didn't think I knew about

No one gets out alive
Nor sets me free
No one will save the lives

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

Here we go, through the shadows
Of a world so cold
Darkness will join us when we lay down on the ground
The past is behind us
We lost control
Keep moving forward like the chessboard pawn is told

No one gets out alive
Nor sets me free
No one will save the lives

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

No one gets out alive
No one will set you free
No one will save your life
That is your destiny
No one gets out alive
No one will set you free
No one will save your life
That is your destiny

So, baby hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
Hold me
Baby, won't you save me?
I'll be down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air
This contribution starts a revolution
Still, I'm down and helpless
Like I'm gonna breathe with no air

Pas d'air

Ai-je raison, est-ce fini ?
Est-ce que tu me laisses partir ?
Est-ce que tu te caches parce que tu ne m'as pas vu venir ?
Est-ce que tu te perds dans les visages ?
Est-ce que c'est difficile de se souvenir ?
Continue à te cacher dans des endroits où tu pensais que je ne te trouverais pas

Personne ne s'en sort vivant
Ni ne me libère
Personne ne sauvera les vies

Alors, bébé, tiens-moi
Bébé, ne veux-tu pas me sauver ?
Je serai faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air
Cette contribution lance une révolution
Je suis toujours faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air

Nous y voilà, à travers les ombres
D'un monde si froid
Les ténèbres se joindront à nous quand nous nous coucherons sur le sol
Le passé est derrière nous
Nous avons perdu le contrôle
Continue à avancer comme le pion du jeu d'échecs se le fait dire

Personne ne s'en sort vivant
Ni ne me libère
Personne ne sauvera les vies

Alors, bébé, tiens-moi
Bébé, ne veux-tu pas me sauver ?
Je serai faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air
Cette contribution lance une révolution
Je suis toujours faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air

Personne ne s'en sort vivant
Personne ne te libérera
Personne ne sauvera ta vie
C'est ton destin
Personne ne s'en sort vivant
Personne ne te libérera
Personne ne sauvera ta vie
C'est ton destin

Alors, bébé, tiens-moi
Bébé, ne veux-tu pas me sauver ?
Je serai faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air
Cette contribution lance une révolution
Je suis toujours faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air
Tiens-moi
Bébé, ne veux-tu pas me sauver ?
Je serai faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air
Cette contribution lance une révolution
Je suis toujours faible et impuissante
Comme si j'allais respirer sans air