Lyrics and translation Silverchair - All Across the World

All Across the World

Underneath the shelf
Cracks appear in thinking I′m alone
In this life's
Excuse for wasting time
I wait for signals shooting stars
I scrape through every branch
Cause I need to come down

Underneath the home
I lived in I was a page in someone′s book
And no-one asked me why
The page was fifteen stories high

I'm underneath that home
And wondering why

Ooh Ooh

All across the world
There are things we need to forget and forgive
Sometimes we have to try
And shed the damage we don't need
Oh just to shake your head
I′m wasting my time

We can break this drought
Wanna tell ya that I love ya
I need ya in the night
Sometimes I get so full
I wanna tell ya I′m feeling alright

I'm shaking to the bone
And on my way home

Ooh Ooh

I just know they′re at the door
So baby won't you please get a hold of all that
Why you sit there on the phone
Tell me baby I′m a liar

You don't seem to care
What I care about and
Baby it′s a shame (to be wasted)

All across the world
There are things we need to forget and forgive
Sometimes we have to try
And shed the damage we don't need
Oh just to shake your head
I'm on my way home

Ooh Ooh Ooh

По всему миру

Под полкой,
Трещины появляются в мысли, что я один
В этой жизни,
Оправдание для траты времени
Я жду сигналов, падающих звезд
Я царапаюсь сквозь каждую ветку,
Потому что мне нужно спуститься

Под крышей дома,
В котором я жил, я был страницей в чьей-то книге
И никто не спросил меня, почему
Эта страница была в пятнадцать этажей высотой

Я под этим домом
И задаюсь вопросом, почему

О-о-о

По всему миру
Есть вещи, которые нам нужно забыть и простить
Иногда мы должны попытаться
И избавиться от ненужного нам груза
О, просто чтобы покачать головой
Я трачу свое время

Мы можем прервать эту засуху
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
Ты нужна мне ночью
Иногда я так переполнен
Хочу сказать тебе, что я чувствую себя хорошо

Я дрожу до костей
И я на пути домой

О-о-о

Я просто знаю, что они у двери
Так что, милая, не могла бы ты, пожалуйста, взять себя в руки
Зачем ты сидишь у телефона
Скажи мне, милая, что я лжец

Тебе, кажется, все равно,
Что мне небезразлично, и
Милая, это позор (быть растраченным впустую)

По всему миру
Есть вещи, которые нам нужно забыть и простить
Иногда мы должны попытаться
И избавиться от ненужного нам груза
О, просто чтобы покачать головой
Я на пути домой

О-о-о